Flora von Helgoland
Theisinger, Dieter; et al., Naturhistorische Gesellschaft Nürnberg
Liste der Gefäßpflanzen - Stand August 2019
Die neue Liste der Gefäßpflanzen finden Sie hier als Vorabversion:
 Liste als pdf zum Herunterladen.
Liste der Gefäßpflanzen - Stand August 2018
Die nachfolgende Tabelle geht auf eine Liste zurück, die der Autor 1994
für Exkursionszwecke nach Angaben aus dem Atlas der Farn- und Blütenpflanzen der Bundesrepublik
Deutschland, 2. Auflage, 1989 (Haeupler/Schönfelder), zusammengestellt hat, ergänzt durch eigene Aufzeichnungen,
die bis 1977 zurückreichen. Sie wurde wiederholt im Rahmen mehrerer Exkursionen der Naturhistorischen Gesellschaft
Nürnberg (NHG) ergänzt [v.a. durch, C. Frosch-Hoffmann, L. und M. Klug, N. Meyer, P. Reger, W. Troeder, A. Wagner (vormals BAH)],
unter anderem durch die Ergebnisse der NHG-Exkursion im August 2009. Eingearbeitet wurden ferner Angaben und Hinweise von Prof. Adolphi,
Rossbach/Wied und insbesondere die Liste aus der Diplomarbeit von Britta Walbrun, 1985 ""Die Flora und Vegetation der Insel Helgoland"",
basierend auf Hoffmann 1829, Hallier 1863, Dalla Torre 1889, Knuth 1896, Ascherson 1900 Christiansen 1958, Floristische
Kartierung 1977 und eigenen Funden. Die Tabelle wurde 2013 erweitert durch Mitteilungen von Prof. Dr. Ullrich Asmus,
(HS Weihenstephan-Triesdorf) Weidenbach.
Die Liste von August 2018 berücksichtigt die zwischenzeitlichen Veröffentlichungen von Jäck et al. (2011),
Martensen (2013), Krause & Jage (2014), Spalke & Dr. V. Dierschke & Höschle (2015), Garve und Kuhbier (2016), Hebbel & Fabricius
(2017, die unveröffentlichten Listen von Hebbel 2018 und Hebbel August 2018, die die Ergebnisse der floristischen Kartierung des Kreises
Pinneberg von 2015 (Hauschildt, Fabricius, Garve, Hebbel, Kuhbier und Scharf) enthalten und die Beobachtungen des Autors vom
September 2017, sowie März, Juni und August 2018. Gedankt wird zahlreichen neueren Fundhinweisen von Prof. Dr. Adolphi, Dr. J.
Dierschke (Vogelwarte Helgoland), F.Stühmer, J. Hebbel, B. Walbrunn (Funde von D. Hauschildt 2014), Dr. E.-M. Brodte und R. Beißner
(beide BAH), G. Schoolmann, S. Krautwurst, E. Garve, B. Wichmann, Dr. Kruse, J. Feder, E. Neulen und A. Wagner.
Aufgenommen sind wildwachsende und synanthrope Arten sowie bemerkenswerte Kulturpflanzen der (Vor-)Gärten,
soweit einsehbar und Anlagen.
Nomenklatur nach:
Rothmaler, Exkursionsflora von Deutschland, Bd. 4 (2005) und Bd. 5 (2008);
Roloff/Bärtels, Flora der Gehölze (2006); Oberdorfer, Pflanzensoziologische Exkursionsflora (2001)
Liste als pdf zum Herunterladen.
fett: Änderungen gegenüber Liste 2013
| Statusspalte: |
| E |
eingebürgert |
| K |
kultiviert |
| O |
synanthrop vor 1945 |
| S |
synanthrop ab 1945 |
| V |
einheimisch vor 1945 |
| + |
erloschen |
| Wissenschaftlicher Name |
Deutscher Name |
Status |
Bemerkungen
|
| | | | |
| Abies alba Mill. | Tanne, Weiß- | | Vorgärten, Oberland |
| Abies cephalonica Loudon | Tanne, Griechische | K | 1 Ex., Nordost-Land |
| Abies koreana E. H. Wilson | Tanne, Korea- | K | Vorgarten, Oberland |
| Abies nordmanniana (Stev.) Spach. | Tanne, Nordmann- | K | Grünstreifen, Vorgarten, Oberland; NO-Land (2 Ex., eines abgestorben) |
| Acer campestre L. | Ahorn, Feld- | S | in Anlagen, große Ex. Bei BAH, dort auch Sämlinge |
| Acer platanoides L. | Ahorn, Spitz- | S | Fanggarten, verwildert in Vorgärten und amNordkliff |
| Acer pseudoplatanus L. | Ahorn, Berg- | S | kann man zunehmend verwildernd fast schon als eingebürgert ansehen. Hier gibt es junge Bäume auch außerhalb von Pflanzungen (Asmus), z.B. Wäldchen bei BAH. Die häufigste Baumart auf Helgoland |
| Achillea millefolium L. (agg.) | Schafgarbe, Wiesen- | | verbreitet |
| Achillea ptarmica L. | Schafgarbe, Sumpf- | (V), S | in Pflasterfugen, Gärten, auch gefüllte Formen |
| Acorus calamus L. | Kalmus | | größerer Bestand in Weiher auf der Düne, Weiher J.-Krüss-Schule |
| Actinidia deliciosa (A. Chev.) C. F. Liang & A. R. Ferguson | Strahlengriffel, Chinesischer | | Kleingarten Oberland |
| Aegopodium podagraria L. | Giersch, Gewöhnlicher | | häufig, in Gebüsch |
| Aesculus hippocastanum L. | Roßkastanie, Gewöhnliche | K, S | Sämlinge im Wäldchen hinter der BAH, Falm, Mittelland, Gärten. Die Rosskastanienminiermotte erstmals 2017 auf Jungpflanzen. Alte Bäume sind noch nicht betroffen! |
| Aethusa cynapium L. | Hundspetersilie | | Friedhof (Hebbel 2018) |
| Agrostemma githago L. | Kornrade, Gewöhnliche | V | |
| Agrostis capillaris L. (A. tenuis Sibth.) | Straußgras, Rotes | | |
| Agrostis gigantea Roth | Straußgras, Riesen- | | |
| Agrostis stolonifera L. (agg.) | Straußgras, Weißes | | Fanggarten, Oberland |
| Aira caryophyllea L. (agg.) | Haferschmiele, Nelken- | | 1996 beim Mielck-Haus |
| Aira praecox L. | Haferschmiele, Frühe | | neues Unterland, Magerrasen, große Bestände zwischen Mielck-Haus und Sportplatz, zerstreut auf der Düne |
| Ajuga reptans L. | Günsel, Kriechender | | in Rasen des Oberlandes (Friedhof, Hagmeier-Haus) und Unterlandes, in forma purpurea (Friedhof) |
| Alcea rosea L. (Althea r. (L.) Cav.) | Stockrose | S, E | in Pflasterfugen, an Wegrändern (Ober-und Unterland), Hangschutt b. Sportplatz, in Rasen des Oberlandes, in Gärten |
| Alchemilla mollis (Buser) Rothm. | Frauenmantel, Weicher | | Mittelland (Hebbel 2018) |
| Alisma plantago-aquatica L. (agg.) | Froschlöffel, Gewöhnlicher | | Weiher Fanggarten, Weiher an der Vogelwarte |
| Alliaria petiolata (MB.) Cavara & Grande | Knoblauchsrauke, Gewöhnliche | | Friedhof (Hebbel 2018),Gebüsch, Mielck-Haus |
| Allium cf. giganteum Regel | Lauch, Riesen- | | Gebüsche, Mielckhaus und am Kringel |
| Allium oleraceum L. | Lauch, Kohl- (= Lauch, Gemüse-) | S | 2 Ex. An Weg zw. Mittel- und Oberland (J. Feder, schriftl. Mittlg.) |
| Allium ursinum L. | Lauch, Bär- | | Vorgärten, Oberland / auch in den Vorgärten des Unterlandes (Asmus), Fanggarten |
| Allium vineale L. (agg.) | Lauch, Weinberg- | | Gebüsch Nordseehalle, Museum |
| Alnus glutinosa (L.) Gaertn. | Erle, Schwarz- | (+) | Wiederfund, Mittelland / auch im Neuen Unterland (Asmus), Wäldchen beim Mielck-Haus |
| Alnus incana (L.) Moench | Erle, Grau- | | Wald im Mittelland |
| Alopecurus × brachystylus Peterm. = A.pratensis × A. geniculatus) | | | 1996 |
| Alopecurus geniculatus L. | Fuchsschwanzgras, Knick- | | |
| Alopecurus myosuroides Huds. | Fuchsschwanzgras, Acker- | + | |
| Alopecurus pratensis L. | Fuchsschwanzgras, Wiesen- | + | |
| Amaranthus cruentus L. | Fuchsschwanz, Rispen- | | NO-Land (Hebbel 2018) |
| Amaranthus retroflexus L. | Fuchsschwanz, Zurückgekrümmter | | spärlich am Friedhof |
| Ambrosia artemisifolia L. | Ambrosie, Beifuß- | | nur 2006 in Grünanlage, von Stadtgärtnern beseitigt (mdl. E. Neulen), Friedhof (Hebbel 2018 Wiederfund) |
| Amelanchier lamarckii F.G.Schroed. | Felsenbirne, Kupfer- | K | bislang nur in Kulturflächen (Asmus) |
| Ammophila arenaria (L.) Lk. | Strandhafer, Gewöhnlicher | | auf Dünen, in Rasen und Ruderalflächen |
| Anagallis arvensis L. ssp. arvensis | Gauchheil, Acker- | | |
| Anchusa arvensis (L.) MB. | Krummhals, Acker- | + | |
| Anchusa officinalis L. | Ochsenzunge, Gewöhnliche | | ein Wuchsort, vor Bli Hüs |
| Anemone apennina L. | Windröschen, Apenninen- | | Vogelwarte |
| Anemone blanda Schott et Kotschy | Windröschen, Balkan- | K | Gärten des Unterlandes (Asmus) |
| Anemone hupehensis (Lemoine) Lemoine | Windröschen, Herbst- | K | Gärten |
| Anemone nemorosa L. | Windröschen, Busch- | | Vogelwarte |
| Anethum graveolens L. | Dill | S | sporadisch aus Kleingärten im Oberland |
| Anthemis arvensis L. | Hundskamille, Acker- | | |
| Anthemis cotula L. | Hundskamille, Stinkende | + | |
| Anthemis tinctoria L. (agg.) | Hundskamille, Färber- | | auf Geröll hinter Sportplatz, wurde 2004 im Zuge der Wiederbegünung nach Stabilisierungsmaßnahmen an der Falmklippe mit einer Saatmischung eingeschleppt |
| Anthoxanthum odoratum L. (agg.) | Ruchgras, Gewöhnliches | | |
| Anthriscus caucalis M. Bieb. | Kerbel, Hunds- | | Unterland, Hafenstraße (Hauschildt 2014) |
| Anthriscus sylvestris (L.) Hoffm. | Kerbel, Wiesen- | | selten, Fanggarten, NO-Land (Hebbel 2018) |
| Anthyllis vulneraria L. subsp. maritima (K.G.Hagen) Corb. | Wundklee, Küsten- | | Düne (Hebbel 2017: "unbestätigt") |
| Anthyllis vulneraria L.subsp. vulneraria | Wundklee | | NO-Hang |
| Apera spica-venti (L.) P.B. | Windhalm, Acker- | | |
| Apium graveolens L. | Sellerie, Echter | (O) S | Oberland, Gebüsch Norderfalm/Norderstr. (Hauschildt 2014) |
| Aquilegia cult. | Akelei, Garten- | S | Hecke im Friedhof, Pflasterfugen,Düne, Gärten, an mehreren Stellen im Mittelland, daneben seit mindstens 20 Jahren großer Bestand im Osthang unterhalb der Kleingärten. Nunmehr von zunehmender Verbuschung bedroht. |
| Araucaria araucana (Mol.) K. Koch | Araukarie, Chilenische | K | mehrfach, einige sehr große, 5 - 7 m hohe Ex. In Gärten und Anlagen, zapfentragend, 1 großes Ex. Im Oberland 2018 abgestorben |
| Arctium lappa L. | Klette, Große | | Düne (Hebbel 2015) |
| Arctium minus (Hill.) Bernh. (agg.) | Klette, Kleine | | Selten auf Schutt, häufig zwischen BAH und DJH (Asmus), Fanggarten, großer Bestand im Steilhang eines Vogelfelsens, in Rasen des Oberlandes und der Düne |
| Arctium nemorosum Lej. | Klette, Hain- | | in Gebüschen, Friedhof (Hebbel 2018), ist zu überprüfen (J. Feder schr. Mittlg.) |
| Arctium tomentosum Mill. | Klette, Filzige | + | |
| Arenaria serpyllifolia L. | Sandkraut, Thymianblättriges | | Rasenlücken, Düne (Hebbel 2015) |
| Armeria maritima (Mill.) Willd. ssp. elongata (Hoffm.) Bonnier | Grasnelke, Sand- | | NO-Land, zerstreut in Magerrasen |
| Armeria maritima (Mill.) Willd. ssp. maritima | Grasnelke, Strand- | | rosa blühend: Klippenrand, N-Strand, mit roter Blüte (Gartenform?): neu entwickelte Salzwiesen des Südhafens und in Kleingärten des Oberlandes |
| Armoracia rusticana P. Gaertner, Mey. & Scherb. | Meerrettich, Gewöhnlicher | S | Leuchtturm, Kante Nordspitze, an Weg zum Sportplatz |
| Arrhenatherum elatius (L.) J. & C. Presl | Glatthafer, Gewöhnlicher | | |
| Artemisia absinthum L. | Wermut | | NO-Land (Flor. Kart. Pinneberg 2015) |
| Artemisia dracunculus L. | Estragon | S | großer Bestand nahe Bli Hüs im Neuen Unterland |
| Artemisia maritima L. (agg.) | Beifuß, Strand- | | viel am Kringel, Westklippe |
| Artemisia vulgaris L. | Beifuß, Gewöhnlicher | | ruderal, Kompostplätze |
| Arum italicum Mill. | Aronstab, Italienischer | E | ruderal, zerstreut, viel in Vorgärten, insbes. des Oberlandes, dort Massenbestände, Wäldchen und Gebüsche des Unterlandes |
| Arum maculatum L. (agg.) | Aronstab, Gefleckter | | vor u. im Fanggarten der Vogelwarte; Hecke Oberland, Gehölz im Schulhof,Gehölz beim Mielck-Haus, Park beim Schwimmbad |
| Arundo donax | Pfahlrohr | K | Böschung J.-Krüss-Schule (Jäck 2011), 2017 verschwunden |
| Asarum europaeum L. | Haselwurz, Gewöhnliche | | im Wäldchen hinter der BAH |
| Asperugo procumbens L. | Scharfkraut | + | |
| Asplenium ceterach L. (Ceterach officinarum DC.) | Schriftfarn (Milzfarn) | | Vorgarten-Mauer |
| Asplenium scolopendrium L. (Phyllitis sc.(L.) Newm. | Hirschzunge | | kleine Pflanzen in Mauerfugen des Ober- und Unterlandes (Adolphi), große Exemplare an vernässter Hauswand im Unterland und ein Ex. im Wäldchen an der BAH, Vorgarten Oberland und Unterland |
| Aster tripolium L. | Aster, Strand- | | |
| Athyrium filix-femina (L.) Roth | Frauenfarn, Wald- | S | viel in verwilderter Garten Oberland, Vorgärten |
| Atriplex glabriuscula Edmonston | Melde, Kahle | | NO-Mole, NO-Strand, Aade, auch Flor. Kart. Pinneberg 2015 |
| Atriplex hortensis L. | Melde, Garten- | O | |
| Atriplex laciniata L. | Melde, Gelappte | | Spülsäume, NO-Strand, galt als verschollen (Mittlg.Garve) |
| Atriplex littoralis L. | Melde, Strand- | | Klippenfuß mehrfach, Kringel, Südstrand |
| Atriplex longipes Drejer | Melde, Stiel- | | Taxon fraglich (schr. Mittlg.Garve) |
| Atriplex patula L. | Melde, Spreizende | | wenig, in Vorgärten, Hagmeier-Haus |
| Atriplex portulacoides L. (Halimione p. (L.) Aellen) | Salzmelde, Strand- | | westlicher Klippenfuß, Südhafen, gesellig / auch im Bereich Kringel |
| Atriplex prostrata Boucher ex DC. ssp. latifolia (Wahlenb.) Rauschert | Melde, Breitblättrige Spieß- | | häufig am Klippenfuß, Aade |
| Atriplex prostrata Boucher ex DC. ssp. prostrata | Melde, Gewöhnliche Spieß- | | |
| Aucuba japonica Thunb. | Aucube, Japanische | K | Vorgärten Ober- und Unterland, panaschierte Formen, fruchtend |
| Avena fatua L. | Hafer, Flug- | | |
| Avena sativa L. | Hafer, Saat- | O, S | auf der Düne in Flechtzäunen der Nordküste |
| Barbarea vulgaris R. Br. | Barbarakraut, Gewöhnliches | (+) | Mittelland |
| Begonia x tuberhybrida Voss | Begonie, Knollen- | K | Vorgärten, Unterland |
| Bellis perennis L. | Gänseblümchen | | Rasen, häufig |
| Berberis x fricartii C.K. Schneid. Ex Laar | Berberitze, Frikarts | K | Vorgarten Oberland |
| Berberis × stenophylla Lindl. | Berberitze, Schmalblättrige | K | gepflanzte Hecke, Unterland |
| Berberis thunbergii DC. | Berberitze, Thunbergs | K, S | Vorgärten, in Pflasterfuge |
| Berberis vulgaris L. | Berberitze, Gewöhnliche | S | Vorgarten Oberland |
| Beta vulgaris L. ssp. maritima (L.) Arc. | Runkelrübe, Wilde | | verbreitet auf Schutt / Kringel (Asmus), Düne, bes. Aade, Westklippe |
| Betula pendula Roth | Birke, Hänge- | | Fanggarten, Friedhof, wird ansonsten wg. Pollenflug systematisch entfernt |
| Bidens laevis (L.) Britton Sterns Poggenb. | Glatter Zweizahn | S | Oberland verwildertes Gartengrundstück |
| Bistorta affinis (D.Don) Greene (Polygonum a. D. Don) | Knöterich, Teppich- | K, S | verwildert Friedhof, Hebbel 2018, nicht B. amplexicaule |
| Blackstonia perfoliata Huds. | Bitterling, Bitterenzian | E | viel an Hängen des Mittellandes, im neuen Unterland, sogar in Pflasterfugen des Mittel- und Unterlandes, auch Düne. Starke Trockenschäden 2018 |
| Blitum capitatum L. | Erdbeerspinat, Ästiger | S | Campingparzelle, Düne, schon jahrelang (mdl. Mittlg. Wiedemann 2018) |
| Bolboschoenus maritimus (L.) Palla | Strandsimse, Gewöhnliche | | an Weiher und in feuchter Senke auf der Düne, Weiher Fanggarten |
| Borago officinalis L. | Boretsch | S | Schutt, auf der Düne nahe Flechtzaun beim Dünenrestaurant, Oberland beim Leuchtturm (Hauschildt, 2014), Kleingartenbereich (Hebbel 2017/18), verwildert in Vorgärten des Unterlandes |
| Brachyscome multifida DC. | Gänseblümchen, Mehrjähriges Blaues | K | Friedhof (Hebbel 2017) |
| Brassica napus L. | Raps | S | Hecke v. d. Jugendherberge, Düne an Flechtzaun der Nordküste |
| Brassica nigra (L.) W.D.J. Koch | Senf, Schwarzer | | verbreitet, bes. Kompostplatz, Südgelände, Westmole/Südhafen (Hebbel) |
| Brassica oleracea L. ssp. oleracea, Brassica oleracea ssp. helgolandica nom. prov. | Wildkohl, Atlantischer, Helgoländer Wildkohl , provisorischer Name | | Stammpflanze der Kultursorten; in Deutschland nur in Helgoland (neuerdings auch auf Rügen), häufig. Ob nicht doch aus verwilderten Kultursorten entstanden? |
| Bromus erectus Huds. | Trespe, Aufrechte | O | |
| Bromus hordeaceus L. (agg.) | Trespe, Weiche | | |
| Bromus hordeaceus L. ssp. thominei (Hard.) Hyl. (B. thominei Hardouin) | Trespe, Dünen- | | |
| Bromus inermis Leys. | Trespe, Wehrlose | | |
| Bromus racemosus L. | Trespe, Traubige | V | |
| Bromus secalinus L. (agg.) | Trespe, Roggen- | | |
| Bromus sterilis L. | Trespe, Taube | | |
| Bryonia dioica Jacq. | Zaunrübe, Rotfrüchtige | | Düne, mehrfach, in Gebüschen |
| Buddleja davidii Franch. | Sommerflieder, Gewöhnlicher | K, S | Böschung zwischen Ober- und Unterland, viel in Gärten |
| Bupleurum rotundifolium L. | Hasenohr, Rundblättriges | V | |
| Buxus sempervirens L. | Buchsbaum, Europäischer | K | (Vor-)Gärten, Buchsbaumzünsler (noch) nicht auf Helgoland |
| Cakile maritima Scop. s.str. | Meersenf, Eigentlicher Europäischer | | Dünen (bes. Spülsäume) und Brachland, verbreitet |
| Calamagrostis canescens (Web.) Roth | Reitgras, Sumpf- | | |
| Calamagrostis epigejos (L.) Roth | Reitgras, Land- | | Gebüsch, Düne |
| × Calammophila baltica (Flügge ex Schrad.) Brand (× Ammocalamagrostis b. (Flügge ex Schrad.) P. Fourn.) | Strandhafer, Baltischer | | Düne |
| Calendula officinalis L. | Ringelblume | S | Schutt, auch auf Düne , verwilderter Garten im Oberland, Pflasterfugen |
| Calla palustris L. | Schlangenwurz | | Vogelwarte; Gartenteich Mielck-Haus |
| Calluna vulgaris (L.) Hull | Heidekraut, Besenheide | K, S | Vorgarten, wurde um 1990 in größerer Zahl bei der Anlage des sog. "Landschaftsparks" in NO-Land angepflanzt. Die Bestände entwickelten sich zunächst gut, wurden aber später sukzessive verdrängt oder vertrockneten in sommerlichen Dürreperioden (z.B. 2003). Letzte Einzelpflanzen werden derzeit noch von den Gemeindegärtnern sorgsam gepflegt |
| Caltha palustris L. | Dotterblume, Sumpf- | | Düne, großer Teich (Hebbel 2017) |
| Calystegia pulchra Brumm & Heyw. | Zaunwinde, Schöne | E | Gebüschrand, zahlreich am Falm, eingebürgert |
| Calystegia sepium (L.) Br. | Zaunwinde, Gewöhnliche | | Gebüsche |
| Camellia japonica L. | Kamelie | K | Hybride, Vorgarten Unterland, Anlage Unterland, Gärten |
| Campanula carpatica Jacq. | Glockenblume, Karpaten- | S | Pflasterfugen, Mauerfüße |
| Campanula glomerata L. | Glockenblume, Knäuel- | S | NO-Land, ein größerer Bestand |
| Campanula latifolia L. | Glockenblume, Breitblättrige | S | größerer Trupp im Wäldchen hinter BAH |
| Campanula persicifolia L. | Glockenblume, Pfirsichblättrige | S | Düne (Hauschildt 2014), Oberland Melchesweg (Hebbel 2017) |
| Campanula poscharskyana Degen | Glockenblume, Polster- | | Oberland Melchesweg (Hebbel 2017) |
| Campanula rapunculoides L. | Glockenblume, Acker- | S | Gärten, Pflasterfugen, Fanggarten |
| Campanula rotundifolia L. | Glockenblume, Rundblättrige | | neues Unterland, dort auch horstförmig wachsende Form, Düne |
| Cannabis sativa L. | Hanf | S | Nordstrand der Düne, an Flechtzaun |
| Capsella bursa-pastoris (L.) Med. | Hirtentäschel, Gewöhnliches | | zerstreut |
| Caragana arborescens Lam. | Erbsenstrauch, Gemeiner | K | Anlage NO-Hafen, Weg ins Oberland |
| Cardamine hirsuta L. | Schaumkraut, Behaartes | | Friedhof, Gärten |
| Cardamine pratensis L. (agg.) | Schaumkraut, Wiesen- | | |
| Cardaria draba (L.) Desv. | Pfeilkresse | | gemein, auch Düne |
| Carduus nutans L. | Distel, Nickende | | 3 Ex. Oberland, Nordspitze (Hebbel 2017, auch 2018) |
| Carex acuta L (C. gracilis Curt.) | Segge, Schlank- | | |
| Carex arenaria L. | Segge, Sand- | | Neues Unterland, Düne häufig |
| Carex disticha Huds. | Segge, Zweizeilige | | Düne, Bauhof (Hebbel 2018) |
| Carex extensa Good. | Segge, Strand- | | |
| Carex flacca Schreb. ssp. flacca | Segge, Blaugrüne | | |
| Carex hirta L. | Segge, Behaarte | | NO-Land, Rasen Oberland |
| Carex morrowii Boott | Segge, Japanische | K,S | Vorgarten Unterland1and, 1 Ex.an großer Treppe verwildert |
| Carex muricata L. s.str. | Segge, Sparrige | | NO-Land |
| Carex otrubae Podb. | Segge, Falsche Fuchs- | | Düne, an Weiherrand |
| Carex pendula, Huds. | Segge, Hänge- | K,S | zahlreich in verwild. Vorgarten, Oberland |
| Carex spicata Huds. | Segge, Korkfrüchtige | | |
| Carlina vulgaris L. | Golddistel, Gewöhnliche | E | Mittelland, zahlreich, Hang am Sportplatz, Gebüsch auf der Düne, vermutlich angesalbt |
| Carpinus betulus L. | Hainbuche, Gewöhnliche | | Mittelland, Hecken, Gärten Oberland, Kurpark |
| Carum carvi L. | Kümmel, Wiesen- | + | |
| Castanea sativa Mill. | Kastanie, Eß- | K, S | verwildert, Sämlinge im Wäldchen hinter BAH |
| Centaurea cyanus L. | Kornblume | | 1 Ex. Bei JH, gefüllte Gartenformen in Blumenrasen-Saaten |
| Centaurea jacea L. ssp. jacea | Flockenblume, Wiesen- | | NO-Land, Falm |
| Centaurea jacea L. ssp. subjacea (Beck v. Mannagetta u. Lerchenau) N. Hylander | Flockenblume, Wiesen- | | Falm |
| Centaurea montana L. | Flockenblume, Berg- | S | Naturrgarten-Rasen im Oberland, 2.Ex., Fanggarten, NO-Land (Hebbel 2017) |
| Centaurea scabiosa L. | Flockenblume, Skabiosen- | | |
| Centaurium erythraea Rafn. ssp. erythraea | Tausendgüldenkraut, Echtes | | große Betände im Mittelland, Wiesen im Südhafen, NO-Hang bei Treppe |
| Centaurium littorale (Turner) Gilmor subsp. littorale | Tausendgültenkraut, Gewöhnliches Strand- | | Unterland, Industriebrache (Hauschildt 2014), neue Salzwiese beim Flughangar im Südhafen |
| Centrantus ruber (L.) DC. | Spornblume, Rote | E | Am Norderfalm (beim Wasserfall); Westrand, sich ausbreitend, aspektbildend am Falm und südl. Teilen der Ost- undWestklippe, weißblühtige Exemplare 2018 am Norderfalm. |
| Cerastium diffusum Pers. | Hornkraut, Viermänniges | | Düne (Flor. Kart. Pinneberg 2015), NO-Strand (Kruse, Gerken 2010) |
| Cerastium glomeratum Thuill. | Hornkraut, Knäuel- | + | Wiederfund |
| Cerastium glutinosum Fr. | Hornkraut, Bleiches Zwerg- | | |
| Cerastium holosteoides Fr. | Hornkraut, Gewöhnliches | | gemein |
| Cerastium semidecandrum L. | Hornkraut, Sand- | | |
| Cerastium tomentosum L. | Hornkraut, Filziges | E | auf Schutt verwildert, Rasen NO-Land, Rasen Friedhof, Falm, NO-Klippe |
| Chamaerops humilis L. | Zwergpalme | K | Vorgärten, Schulhof, Anfang des 19. Jahrhunderts auf Helgoland von Prof. Kuckuck angesalbt. Diese durch Viehfraß und zwei Weltkriege vernichtet (Jäck, 2011) |
| Chaenomeles japonica (Thunb.) Lindl. ex Spach | Scheinquitte, Japanische | K | Hecke Hafen; spontan in Hecken des Oberlandes, subspontan in Vorgärten des Unter-landes (Adolphi 2008) |
| Chenopodium album L. (agg.) | Gänsefuß, Weißer | | verbreitet |
| Chenopodium glaucum L. | Gänsefuß, Graugrüner | | Schutt, Südhafen, starker Rückgang wg. Geländesanierung. 1 Ex.auf der Düne an Flechtzaun der Nordküste, 1 Ex. Sandpackungen bei JH, Nassstelle Kringel mit 50 Ex. (Schutt stammt aus Südhafen!) |
| Chenopodium hybridum L. | Gänsefuß, Stechapfelblättriger | + | |
| Chenopodium polyspermum L. | Gänsefuß , Vielsamiger | | Vorgärten, NO-Land bei JH (Hebbel 2018) |
| Chenopodium rubrum L. (agg.) | Gänsefuß, Roter | | frische Dünentäler, Kringel, NO-Strand, Aade |
| Chenopodium strictum Roth | Gänsefuß, Gestreifter | | oberhalb Sandstrand am Hafen, Aade |
| Chenopodium urbicum L. | Gänsefuß, Straßen- | (V) | Wiederfund, Kompostplatz |
| Chinodoxa luciliae Boiss. | Schneestolz | K,S | in Gärten, selten verwildert (große Treppe) |
| ??? Chinodoxa siehe Stapf | | | noch zu klären |
| Chrysanthemum segetum L. | Wucherblume, Saat- | (+) | Wiederfund, JH, Klippenfuß hinterm Fußballplatz, in Blumensaaten, Straßenrand im Mittelland, Südhafen auf Schutt, Oberland Nord (Hebbel 2018) |
| Cichorium intybus L. | Wegwarte, Gewöhnliche | | Wildform sehr selten, Einzelexemplare nahe der JH und im Südhafen |
| Cichorium intybus L. ssp. helgolandica, nom. prov. | Wegwarte, Helgoländer , provisorischer Name | E | viel am NO-Hang, an Wegen. wahrscheinlich verwilderte alte Kultursorte aus der Sativa-Gruppe, wird vor Ort wg. ihrer Stattlichkeit gefördert |
| Cirsium arvense (L.) Scop. | Kratzdistel, Acker- | | verbreitet, dichter Bestand im NO-Land |
| Cirsium palustre (L.) Scop. | Kratzdistel, Sumpf- | + | |
| Cirsium vulgare (Savi) Ten. | Kratzdistel, Gewöhnliche | | zerstreut, zunehmend, bes. in Weiden des Oberlandes |
| Clematis vitalba L. | Waldrebe, Gewöhnliche | | Abhänge zerstreut, wuchert im Mittelland ,am Falm und NO-Anlage |
| Cochlearia danica L. | Löffelkraut, Dänisches | | beinahe überall, z.T. massenhaft, westl. Kliffkante, in Kunstrasen des Sportplatzes, Vorgärten, Pflasterfugen |
| Cochlearia officinalis L. | Löffelkraut, Echtes | | im Südhafengelände auf Schutt und beim Ökolabor, NO-Strand |
| ??? Colchicum autumnale L. | Zeitlose, Herbst- | S | "Ob es Colchicum autumnale gibt, ist fraglich. Auf alle Fälle gibt es mehrfach (nördlich Mielck-Haus) ein großes Colchicum (Colchicum speciosum?) (Prof. Adolphi)", 2018 verschwunden |
| Colutea arborescens L. | Blasenstrauch, Gewöhnlicher | K | Anlage Unterland, mehrere Sträucher |
| Commelina communis L. | Commeline, Gewöhnliche | S | Pflasterfugen Unter-land, Grünanlagen (Adolphi 2008) |
| Convallaria majalis L. | Maiglöckchen | | (Vor-)Gärten ,Ober- und Unterland |
| Convolvulus arvensis L. | Winde, Acker- | | verbreitet, in Rasen |
| Conyza canadensis (L.) Cronq. | Berufkraut, Kanadisches | | verbreitet |
| Cordyline australis (G. Forst.) Endl. | Kohlbaum, Keulenlilie | K | vereinzelt ausgepflanzt, Unterland (Jäck, 2011) |
| Coriandrum sativum L. | Koriander, Echter | S | in und randlich von Kleingarten im Oberland |
| Corispermum leptopterum (Asch.) Iljin | Wanzensame, Schmalflügliger | | 1 Ex. Oberhalb NO-Strand auf Sand |
| Cornus sanguinea L. ssp. australis (C.A.Mey.) Jáv. | Hartriegel, Südlicher Blutroter | K | NO-Land |
| Cornus sericea L. 'Flaviramea' | Hartriegel, [Gelbzweig-] | K | |
| Cornus sericea L. var. | Hartriegel, Weißer | K | |
| Coronopus squamatus (Forsk.) Asch. | Krähenfuß, Niederliegender | | Kringel (Kruse, Gerken 2010) |
| Corydalis solida (L.) Clairv. | Lerchensporn, Gefingerter | E | in den Wäldchen hinter der BAH, hinter dem Kraftwerk und im Mittelland, zunehmend |
| Corylus avellana L. | Hasel, Gewöhnliche | K | in Gärten, Kurpark |
| Corynephorus canescens (L.) P.B. | Silbergras, Gewöhnliches | | Neues Unterland, nahe Mielck-Haus, stark zurückgehend |
| Cotinus coccygria Scop. 'Royal purple' | Perückenstrauch, Roter | K | Garten,Unterland |
| Cotoneaster dammeri Schneid. | Zwergmispel, Teppich- | E | im Mittelland, Steinpackungen (NO-Mole) |
| Cotoneaster dielsianus E.Pritz | Zwergmispel, Diels | K | |
| Cotoneaster divaricatus Rehd et Wils. | Zwergmispel, Sparrige | S | im Mittelland |
| Cotoneaster horizontalis Decne. | Zwergmispel, Fächer- | E | im Mittelland |
| Cotoneaster microphyllus Wall. ex Lindl. | Zwergmispel, Kleinblättrige | K | |
| Crambe maritima L. | Meerkohl, Küsten- | | 2018 am Klippenfuß (West), 22 Ex., fünf fruchtend; 1 Ex. bei Langer Anna, fruchtend, 3 Ex. am Kringel, fruchtend |
| Crataegus x macrocarpa Hegetschw. | Weißdorn, Großfrüchtiger | | Oberland Falm (Hebbel 2018) |
| Crataegus × persimilis Sarg. | Weißdorn, Pflaumenblättriger | K | (C. crus-galli × C. succulenta var.macranthera); Hecke Unterland |
| Crataegus × subsphaerica Gand. | Weißdorn, Verschiedenblättriger | K | (C. monogyna × C. rhipidophylla); Mittelland, NO-Land |
| Crataegus laevigata (Poir.) DC. (agg.) | Weißdorn, Zweigriffliger | | |
| Crataegus monogyna Jacq. (agg.) | Weißdorn, Eingriffliger | | Gebüsch, Fanggarten |
| Crepis biennis L. | Pippau, Wiesen- | | Fanggarten |
| Crepis capillaris (L.) Wallr. | Pippau, Kleinköpfiger | | häufig in Magerrasen, ruderal, Pflasterfugen |
| Crepis nicaeensis Balb. | Pippau, Nizza- | + | |
| Crithmum maritimum L. | Fenchel, Meer- | E | breitet sich aus (rund um die Hauptinsel in Menge), nach seiner Entdeckung auch angesalbt (u.a. in den Klippenpartien am Kringel) |
| Crocosmia × crocosmiiflora (Lemoine ex E.Morren) N.E.Br. | Montbretie, Garten- | K, S | auch verwildert, NO-Land |
| Crocus tommasianus Herb. | Krokus, Elfen- | K, S | vielfach in Gärten und Anlagen, verwildert stark |
| Crocus chrysanthus (Herb.) Herb. | Krokus, Kleiner | K, S | in Gärten, vereinzelt in Rasen und Gehölzen verschleppt |
| Crocus vernus Hill. | Krokus, Frühlings- | K | großblütige Gartenformen in Gärten und Anlagen |
| Cucumis sativus L. | Gurke | K | Vorgarten im Südhafen, Kleingärten |
| Cucurbita pepo L. | Kürbis | S | Düne Nordstrand, an Flechtzaun, Kompostplatz |
| Cyclamen persicum var. autumnale Grey-Wilson. | Alpenveilchen, Persisches Herbst- | S | mehrere Ex. mit zahlreichen Blüten im Wäldchen hinter BAH, auch Sämlinge, Herbstblüher |
| Cymbalaria muralis G. Gaert., B. Mey. & Scherb. | Zimbelkraut | S | Mauerfugen im Oberland |
| Cynosurus cristatus L. | Kammgras, Wiesen- | | Mittelland (Hebbel 2017), Rasen |
| Cytisus scoparia (L.) Lk. | Besenginster | K | auch verwildert |
| Dactylis glomerata L. (agg.) | Knäuelgras, Wiesen- | | Rasen, Gebüsch, Kliffhänge, sehr häufig |
| Dactylorhiza praetermissa (Druce) Soó | Knabenkraut, Übersehenes | | 2005 über 400 Exemplare im Unterland beim ehemaligen Teich, einige am Osthang; 2009 wenige Exemplare, vom Gebüsch überwuchert, 2018 wieder ca. 200, auch am Osthang ca. 200 Ex., Einzelexemplare in Rasen des Südhafens und im und vor dem Flughafen der Düne |
| Dahlia Cav. cult. | Dahlie, Garten- | | Düne Nordstrand, dort an Flechtzaun |
| Daphne mezereum L. | Seidelbast, Gewöhnlicher | O | |
| Datura stramonium L. | Stechapfel, Weißer | | unterhalb Klippenrand nahe Sendemast, Mittelland, Kleingarten Oberland |
| Daucus carota L. ssp. carota | Möhre, Wilde | | Rasen, Gebüsch, Kliffhänge, sehr häufig |
| Delosperma cooperi (Hook. F.) L. Bolus | Mittagsblume, Coopers, Rote Mittagsblume | S, K | 1 Ex. in Rasen an Straße zum Mittelland,, Atrium J.-Krüss-Schule, seit 2004 (Jäck 2011) |
| Deschampsia cespitosa (L.) P.B. | Schmiele, Rasen- | + | |
| Deutzia scabra Thunb. | Deutzie, Raue | K | Gärten |
| Dianthus deltoides L. | Nelke, Heide- | | Minigolf, Rasen NO-Land |
| Dianthus cf. sylvaticus Hoppe | Nelke, Wald- | | Hafenstr., Steinpackung (Hebbel 2015, 2017) |
| Dicentra formosa (Andrews) Walp. | Herzblume, Pazifische | K | mit vegetativen unterirdischen Ausläufern (Asmus) |
| Digitalis purpurea L. | Fingerhut, Roter | | am Dünenfriedhof |
| Digitaria ischaemum (Schreb.) Mühlenb. | Fingerhirse, Faden- | (+) | Wiederfund, Vorgärten und Pflasterfugen im Unterland, auf Molen |
| Diplotaxis muralis (L.) DC. | Doppelsame, Mauer- | | verbreitet, ruderal, Pflasterfugen |
| Dipsacus fullonum L. | Karde, Wilde | | ruderal, Kompostplatz, Nordosthang, Falm,Oberland beim Stall, Düne |
| Dryopteris carthusiana (Vill.) H.P. Fuchs (agg.) | Dornfarn | S | |
| Dryopteris dilatata (Hoffm.) A. Gray | Dornfarn, Breitblättriger | | |
| Dryopteris filix-mas L. (Schott) | Wurmfarn, Gewöhnlicher | K, S | Vorgarten Oberland, Fanggarten, Wäldchen bei BAH |
| Echinochloa crus-galli (L.) P.B. | Hühnerhirse, Gewöhnliche | (+) | Wiederfund, Südhafen, Pflasterfugen im Oberland, an Bohlenwegen im NO-Land |
| Echinops ritro L. | Kugeldistel, Ruthenische | | Garten, Unterland, 1 nicht definierbares Ex. an JH, wieder verschwunden |
| Echium vulgare L. | Natternkopf, Gewöhnlicher | | Wiederfund, zahlreich an der Aade, Sapskuhle (Hebbel), vereinzelt an Wegen auf der Düne, im Mittelland und in Scheerrasen des Unterlandes |
| Elaeagnus angustifolia L. | Ölweide, Schmalblättrige | K, S | kleine Pflanzen beim Kompostplatz Klippennordhang, Wald des Mittellandes, mächtiges Exemplar im Kurpark |
| Elaeagnus commutata Bernh. ex Rydb. | Ölweide, Silber- | E | zahlreich NO-Land, |
| Eleagnus × submacrophylla Servettaz | Ölweide, Wintergrüne | | Unterland, Mitteilung Prof. Adolphi 2018 |
| Elaegnus umbellata Thunb. | Ölweide, Doldige (Ö., Korallen-) | E | völlig eingebürgert zwischen Kraftwerk und Sportplatz (det. Hecker) |
| Eleocharis palustris (L.) Roem. ex Schult. (agg.) | Sumpfbinse, Gewöhnliche | + | |
| Elytrigia × drucei Stace | Quecke, Lockerährige | | Westklippe |
| Elytrigia × laxa (Fr.) Kerguélen | Quecke, Geneigte | + | |
| Elytrigia atherica (Link) Kerguélen (Agropyron pungens (Pers.) Roem & Schult.) | Quecke, Strand- | | Salzwiesen, Südhafen |
| Elytrigia junceiformis A. & D. Löve (Elymus farctus (Viv.) Runemark ex Melderis ssp. boreoatlanticus (Simonet & Guin.) Melderis; Agropyron junceiforme A. & D. Löve) | Quecke, Dünen-; (Strandweizen) | | Primärdünen (Düne), Weißdünen |
| Elytrigia repens (L.) Desv. ex Nevski (Agropyron r. L.) | Quecke, Gewöhnliche | | verbreitet |
| Empetrum nigrum L. (agg.) | Krähenbeere, Schwarze | | |
| Epilobium angustifolium L. | Weidenröschen, Schmalblättriges | | Oberland, Düne |
| Epilobium ciliatum Raf. (E. adenocaulon Hausskn.) | Weidenröschen, Drüsiges | | selten, in Gärten, Friedhof (Hebbel 2018) |
| Epilobium hirsutum L. | Weidenröschen, Zottiges | | selten, ruderal, Gebüsch, Pflasterfugen Oberland |
| Epilobium lamyi F.W.Schultz | Weidenröschen, Graugrünes | | Friedhof, Falm |
| Epilobium montanum L. | Weidenröschen, Berg- | | Norderfalm (Hebbel 2017), (Vor-)Gärten, |
| Epilobium palustre L. | Weidenröschen, Sumpf- | | an Weiher auf der Düne |
| Epilobium roseum Schreb. | Weidenröschen, Rosenrotes | | |
| Epipactis helleborine (L.) Crantz | Breitblättrige Stendelwurz | | mehrere Ex. in einer grünblütigen Form im Wäldchen an der BAH, ein Ex. im Mittelland verschwunden, 1 Ex. im Wäldchen der Vogelwarte |
| Equisetum arvense L. | Schachtelhalm, Acker- | | überall auf Schutt, in Rasen des Unter- und viel des Oberlandes |
| Equisetum fluviatile L. | Schachtelhalm, Teich- | | |
| Equisetum palustre L. | Schachtelhalm, Sumpf- | | |
| Eragrostis minor Host | Liebesgras, Kleines | | mehrere Ex. in Pflasterfuge der nördl. Südhafenmole |
| Eranthis hyemale (L.) Salisb. | Winterling, Südeuropäischer | K, E | vielfach in Vorgärten, Parkanlagen, Wäldchen hinter BAH, sowie Mielck-Haus |
| Erica carnea L. | Heide, Schnee- | K | als kultivierte Art in Vorgärten |
| Erica cinerea L. | Heide, Graue | K | 1 Exemplar im NO-gelände, angesalbt, verschwunden 2017 |
| Erigeron acris L. | Berufkraut, Scharfes | | NO-Land, selten |
| Eriophorum angustifolium Honck. | Wollgras, Schmalblättriges | | |
| Erodium cicutarium (L.) L'Hér. ssp. cicutarium | Reiherschnabel, Gewöhnlicher | | Unterland, Düne |
| Erodium lebelii Jord. | Reiherschnabel, Drüsiger | | Aade, bedarf noch der Bestätigung. V. Dierschke et al. geben E. ballii an |
| Erophila verna (L.) DC. ssp. verna | Hungerblümchen, Frühlings- | | Südhafen, Unterland, sehr häufig Düne |
| Eryngium maritimum L. | Stranddistel | | Düne, großer Bestand an (Aade//Flughafen), sich ausbreitend, auch im Spülsaum, Dünenfriedhof |
| Eryngium planum L. | Mannstreu, Flachblättriges | | 1 Ex. in der Wiese bei JH, 2018 verschwunden |
| Erysimum cheiranthoides L. | Schöterich, Acker- | | in (Vor-)Gärten |
| Erysimum cheiri (L.) Crantz | Goldlack | O, K | Vorgarten Unterland |
| Euonymus europaea L. | Pfaffenhütchen, Gewöhnliches | O | |
| Euonymus fortunei (Turcz.) Hand.-Mazz. | Spindelstrauch, Kletternder | K, S | Park Kurhaus, verwildert im Wäldchen an der BAH und an der großen Treppe, panaschierte Form am Kompostplatz |
| Euonymus japonicus Thunb. | Spindelstrauch, Japanischer | K | oft gepflanzt, vereinzelt baumförmig (Garten Unterland), auch panaschierte Form |
| Euonymus latifolia (L.) Mill. | Spindelstrauch, Breitblättriger | K | Park Kurhaus |
| Eupatorium cannabinum L. | Wasserdost | | wenige Ex. NO-Land (Hebbel 2015), vereinzelt auch im Mittelland |
| Euphorbia cf. dendroides L. | Wolfsmilch, Baumartige | | Garten Oberland |
| Euphorbia characias L. | Wolfsmilch, Palisaden- | K | Wäldchenrand bei BAH, überwuchert, wieder verschwunden |
| Euphorbia cyparissias L. | Wolfsmilch, Zypressen- | | Oberland (Hauschildt 2014), großer Bestand am Millstätter Weg |
| Euphorbia exigua L. | Wolfsmilch, Kleine | + | |
| Euphorbia hyberna L. | Wolfsmilch, Irische | K | Garten, Oberland |
| Euphorbia helioscopia L. | Wolfsmilch, Sonnenwend- | | Friedhof, Nordkaje (Hebbel) |
| Euphorbia paralias L. | Wolfsmilch, Strand- | | 1 blühendes Ex. 2018 auf der Düne am Rande der neuen Bungalows am Fuß eines Sandwalls. Dessen Sand stammt von den Stränden (Mittlg. Bedienstete). Zweitfund für Deutschland. |
| Euphorbia peplus L. | Wolfsmilch, Garten- | | Friedhof, Vorgärten |
| Euphorbia serpens Kunth | Zwerg-Wolfsmilch, Schlängelnde | | 2 Ex. in Pflasterfuge vor "Bunte Kuh" |
| Fagopyrum esculentum Mill. | Buchweizen | S | an Flechtzäunen der Nordküste auf der Düne, am Kompostplatz, Vorgarten Oberland, Hecke der J.-Krüss-Schule |
| Fagus sylvatica L. | Buche, Rot- | O, K | angepflanzt, Haushecke Oberland |
| Fallopia baldschuanica (Regel) Holub | Flügelknöterich, Schling- | K, S | angepflanzt, selten verwildert im Oberland |
| Fallopia convolvulus (L.) A. Löve | Flügelknöterich, Acker- | | |
| Fallopia japonica (Houtt.) Ronse Decr. (Reynoutria j. Houtt.) | Flügelknöterich , Japanischer | | zahlreich, Große Treppe (Hebbel 2018) |
| Fallopia x bohemica Chrtek & Chrtkova (Reynoutria x vivax) | Flügelknöterich, Bastard- | | verwildernd; zahlreich, Mittelland, NO-Land, Millstätter Weg (Hebbel 2018), Sippe ist umstritten |
| Fargesia murielae (Gamble) T. P. Yi | Bambus, Muriel | K | in Gärten |
| Fatsia japonica (Thunb. ex Murr.) Decne. e Planch | Aralie, Zimmer- | K | ausgepflanzt, vielfach in Vorgärten (am Mielck-Haus seit den 70er Jahren), Starkfrost 2018 fast unbeschadet überstanden |
| Festuca arundinacea Schreb. ssp. arundinacea | Schwingel, Rohr- | | ruderal, Rasen Friedhof |
| Festuca gigantea (L.) Vill. | Schwingel, Riesen- | O | |
| Festuca ovina L.. (agg.) | Schwingel, Schaf- | | häufig |
| Festuca pratensis Huds. | Schwingel, Wiesen- | | |
| Festuca rubra L. s.l. | Schwingel, Gewöhnlicher Rot- | | gemein |
| Festuca rubra L. ssp. littoralis (G.Mey.) Auquier | Schwingel, Strand-Rot- | | Westküste |
| Ficus carica L. | Feigenbaum | K | zahlreich in Gärten, Klein- und Vorgärten, fast haushohes Ex. in Garten des Unterlandes, über 50jähriges Ex. im Garten des Mielck-Hauses |
| Filago arvensis L. | Filzkraut, Acker- | | Unterland, Sportplatz |
| Filipendula ulmaria (L.) Maxim. | Mädesüß, Echtes | + | |
| Foeniculum vulgare Mill. | Fenchel, Echter | E | mehrfach verwildert, große Bestände am Nordosthang, in Anlagen des Nordostlandes gefördert, mehrfach auch Mittelland |
| Forsythia × intermedia Zab. | Forsythie, Garten- | K | in Gärten und Anlagen |
| Frangula alnus Mill. | Faulbaum | S | Fanggarten |
| Fraxinus excelsior L. | Esche, Gewöhnliche | K, E | verwildert am Nordhang und im Mittelland, häufig gepflanzt |
| Fuchsia magellanica Lam. | Fuchsie, Scharlach- | K | Garten Mielck-Haus, seit 1977 bekannt, Vorgärten Ober- und Unterland |
| Fumaria officinalis L. | Erdrauch, Gewöhnlicher | | zerstreut |
| Fumaria parviflora Lam. | Erdrauch, Kleinblütiger | + | |
| Galanthus elwesii Hook. F. | Schneeglöckchen, Türkisches | K,S | seltenste Schneeglöckchenart auf Helgoland, Gärten, beim Kraftwerk, am Gartenzaun Mielck-Haus |
| Galanthus nivalis L. | Schneeglöckchen, Kleines | E | Gebüsche, z.T. aspektbildend, Wäldchen Mielck-Haus, Gehölz beim Schwimmbad, auch gefüllte Formen, Gebüsch westl. Falm, Campingplatz Düne |
| Galanthus woronowii Losinsk. | Schneeglöckchen, Woronow- | K,E | in Gärten und Vorgärten, recht häufig, Hecke am Fanggarten, großer Bestand in Gehölz am Falm (westl.) |
| Galeobdolon luteum Huds. agg. (Lamium galeobdolon (L.) L.; Lamiastrum g. (L.) Ehrendf. et Polatschek) | Goldnessel, Gewöhnliche | | |
| Galeopsis pubescens Bess. | Hohlzahn, Weichhariger | | Gartenabfälle |
| Galeopsis speciosa Mill. | Hohlzahn, Bunter | + | |
| Galeopsis tetrahit L. (agg.) | Hohlzahn, Gewöhnlicher | | |
| Galinsoga ciliata (Rafin.) Blake | Knopfkraut, Behaartes | | häufig in Gärten, an Wegen und in Pflasterfugen |
| Galinsoga parviflora Cav. | Knopfkraut, Kleinblütiges | | selten in Pflasterfugen des Oberlandes |
| Galium album Mill. (G. mollugo L. (agg.)) | Labkraut, Wiesen- | | Mittelland |
| Galium aparine L. | Labkraut, Gewöhnliches Kletten- | | breitet sich in Hecken stark aus |
| Galium odoratum (L.) Scop. | Waldmeister | S | Oberland, außerhalb Kleingarten, NO-Land (Hebbel 2017), Wäldchen der Vogelwarte |
| Galium saxatile L. (G. harcynicum Weigel) | Labkraut, Harzer | | spärlich am Friedhof |
| Galium verum L. | Labkraut, Echtes | | zahlreich, Ober- und Unterland, an Kliffkante bestandsbildend |
| Gaultheria mucronata (L. F.) Hook. Et Arn. | Torfmyrthe, Stechende | K | großer Strauch, Vorgarten Oberland |
| Geranium dissectum L. | Storchschnabel, Schlitzblättriger | | |
| Geranium macrorhizum L. | Storchschnabel, Felsen- | | wenig gepflegter Vorgarten-Rasen im Oberland |
| Geranium molle L. | Storchschnabel, Weicher | | Wiederfund, fetter Rasen auf der Düne |
| Geranium pratense L. | Storchschnabel, Wiesen- | O | |
| Geranium pusillum Burm. f. | Storchschnabel, Kleiner | | Magerrasen, Sportplatz |
| Geranium pyrenaicum Burm. f. | Storchschnabel, Pyrenäen- | (+) | Mittelland, Rasen im Krater (Kruse, Gerken 2010), Wiederfund |
| Geranium robertianum L. | Ruprechtskraut (=Storchschnabel, Stinkender) | | NO-Land, Landschaftspark: Großer Bestand in einem schattigen Bereich entlang eines der Holzbohlenwege nahe der Tennisplätze |
| Geranium sanguineum L. | Storchschnabel, Blutroter | O, K, S | Vorgärten des Ober- und Unterlandes, bisweilen Sämlinge, Fanggarten |
| Geranium sylvaticum L. | Storchschnabel, Wald- | + | |
| Geum urbanum L. | Nelkenwurz, Gewöhnliche | | Gärten, Hecken,Fanggarten, Pflasterfuge Oberland |
| Ginkgo biloba L. | Ginkgo | K | Vorgärten, Ober- und Unterland, Kleingarten im Oberland |
| Glaucium flavum Crantz | Hornmohn, Gelber | | auf der Düne, angesalbt. Wahrscheinlich wieder verschwunden |
| Glaux maritima L. | Milchkraut | | in Steinfugen, viel am Kringel, Rohböden in Ufernähe |
| Glechoma hederacea L. | Gundermann, Gewöhnlicher | | |
| Glyceria fluitans (Hartm.) Holmb.(agg) | Schwaden, Flutender | | |
| Gnaphalium uliginosum L. | Ruhrkraut, Sumpf- | + | |
| Guizotia abyssinica (L.f.) Cass. | Ramtillkraut, Abessinisches | | Kringel, aus Vogelfutter, mit Linum usitatissimum |
| Hamamelis sp. | Zaubernuss | K | kleiner Strauch im Kurpark, Art? |
| Hebe speciosa (A.Cunn.)Cockayne et Allan | Strauchehrenpreis | K | in Hecken |
| Hedera colchica (K. Koch) K. Koch) | Efeu, Kaukasischer | | Vorgarten Oberland, ob häufiger? |
| Hedera helix L. | Efeu, Gewöhnlicher | K, S | in diversen Kulturformen, zunehmend in den Wäldchen im Mittelland und hinter der BAH. In letzterem auch an Bäumen emporkletternd und Blühreife erreichend. |
| Helleborus foetidus L. | Nießwurz, - Stinkende | K | Vorgärten Unterland |
| Helleborus x hybridus | Nießwurz, Bastard- | K | rotblühende Formen in Vorgärten |
| Helleborus niger L. | Nießwurz, - Schwarze Christrose | K | Vorgärten, Ober- und Unterland |
| Helianthus annuus L. | Sonnenblume, Gewöhnliche | | Schutt, auf der Düne an Flechtzaun |
| Helianthus tuberosus L. | Topinambur, Erdbirne | S,K | ln Hecken am Wegrand, Kompostplatz, Fanggarten, Vorgarten Oberland |
| Helichrysum italicum (Roth) G. Don | Strohblume, Italienische, Currykraut | S | Pflasterfuge an Hauswand im Oberland |
| Helictotrichon pubescens (Huds.) Pilg. (Avenochloa p. (Huds.) Holub) | Wiesenhafer, Flaumiger | + | |
| Hemerocallis fulva L. | Taglilie, Braunrote | K, S | auch verwildert, zahlreich Rasen NO-Land, Kompostplatz, Düne |
| Hemerocallis lilioasphodelus L. | Taglilie, Gelbe | | NO-Land an Bohlenweg |
| Heracleum mantegazzianum Somm. & Lev. | Bärenklau, Riesen- | | letztmals 1996 gesehen. Wurde von den Stadtgärtnern intensiv (auch chemisch) bekämpft und beseitigt (mdl. E. Neulen) |
| Heracleum sphondylium L. | Bärenklau, Wiesen- | | Oberland, NO-Land, Rasen, Gebüsche |
| Herniaria glabra L. | Bruchkraut, Kahles | | Friedhof, Hafen |
| Hibiscus syriacus L. | Roseneibisch, Echter | K | in Vorgärten des Ober- und Unterlandes |
| Hieracium aurantiacum L. | Habichtskraut, Orangerotes | S | unterhalb Falm, in Rasen des Friedhofes und Gärten des Oberlandes, Hangschutt beim Sportplatz, Tennisplatz |
| Hieracium murorum L. (H. sylvaticum (L.) L.) | Habichtskraut, Wald- | | |
| Hieracium pilosella L. | Habichtskraut, Kleines | | in Magerrasen des Unterlandes und der Düne |
| Hieracium umbellatum L. | Habichtskraut, Doldiges | | |
| Hippophaë rhamnoides L. ssp. rhamnoides | Sanddorn, Küsten- | K,E | Unterart der Küsten, verbreitet auf der Düne und im Unter- und Mittelland, zahlreiche Jungpflanzen |
| Holcus lanatus L. | Honiggras, Wolliges | (+) | in Rasen, Fanggarten |
| Honkenya peploides (L.) Ehrh. | Salzmiere | | zerstreut an kurzrasigen Stellen, Spülsäume, Steinpackungen |
| Hordeum murinum L. subsp. murinum | Gerste, Mäuse- | | Mittelland (Hebbel 2018) |
| Hordeum secalinum Schreb. | Gerste, Roggen- | | |
| Hordeum vulgare L. em. Alef. | Gerste, Saat- | O | |
| Hosta × fortunei (Baker) L.H. Bailey | Funkie, Graublatt- | K | Vorgärten, versch. Cultivare |
| Hosta sieboldiana Engl. | Funkie, Blaublatt- | K | Vorgärten |
| Houttuynia cordata Thunb. | Molchschwanz | K,S | in der Form "Chameleon" in Vorgarten und Pflasterfuge im Oberland, auch Pflasterfuge im Unterland |
| Hyacinthoides hispanica (Mill.) Rothm. (Scilla h. Mill.) | Hasenglöckchen, Spanisches | S | Wiesen, Rasen, Hecken, auf Schutt, dringend auf Bastard H. massartiana Geerink zu prüfen |
| Hyacinthoides non-scripta (L.) Chouard ex Roth. | Hasenglöckchen | S | Wäldchen hinter der BAH und im Mittelland sowie im Ulmengebüsch am Norderfalm, auch auf Bastard zu prüfen |
| Hyacinthus orientalis L. | Hyazinthe, Garten- | K | in Gärten und Anlagen |
| Hydrangea macrophylla (Thunb. ex Murray) Ser. | Hortensie, Garten- | | häufig große Ex. in Vorgärten |
| Hydrangea paniculata Siebold | Hortensie, Rispen- | K | noch selten in Vorgärten |
| Hylotelephium maximum (L.) Holub | Waldfetthenne, Große | S | viel häufiger als folgende |
| Hylotelephium telephium (L.) H. Ohba = Sedum purpureum (L.) Schult. | Waldfetthenne, Purpur- | S | Oberland, verwilderter Garten |
| Hyoscyamus niger L. | Bilsenkraut, Schwarzes | + | |
| Hypericum perforatum L. | Johanniskraut, Tüpfel- | | selten, Südgelände Westmole (Hebbel), ehem. Weiher NO-Unterland |
| Hypochaeris radicata L. | Ferkelkraut, Gewöhnliches | | Magerrasen |
| Iberis umbellata L. | Schleifenblume, Doldige | S | Kompostplatz |
| Ilex aquifolium L. | Stechpalme, Gewöhnliche; Hülse | K, S | Vorgärten, dort oft Gartenformen, Friedhof, Sämlinge im Wäldchen hinter BAH |
| Impatiens hawkerii W. Bull | Springkraut, Neu-Guinea- | K | Vorgarten Unterland |
| Impatiens walleriana Hook. F. | Fleißiges Lieschen | K | (Vor-)Gärten |
| Iris foetidissima L. | Schwertlilie, Stinkende | E | angesalbt bei der Jugendherberge, mittlerweile in vielen Hecken, in Gebüschen und im Wald des Mittellandes, samenbildend |
| Iris pseudacorus L. | Schwertlilie, Sumpf- | | Tümpel im Neuen Unterland, Gartenteich Oberland |
| Iris sambucina L. | Schwertlilie, Holunder- | S | beim Mielck-Haus verwildernd; det, K. Adolphi, am Nordfalm |
| Jasione montana L. | Sandglöckchen, Berg- | | NO-Land, zurückgehend |
| Jovibarba globifera (L.) Parn. (J. sobolifera (Sims) Opiz) | Donarsbart (Jupiterbart) | | Mauer, Oberland |
| Jubaea chilensis (Molina) Baill. | Honigpalme | (K) | 1 Ex. vor Hotel Insulaner 2004 ausgepflanzt bis mind. 2011existent (Jäck 2011), 2018 verschwunden |
| Juglans regia L. | Walnuss, Echte | K, S | auch verwildert, Anlage beim Schwimmbad, hinter dem Kraftwerk, in Gärten |
| Juncus articulatus L. | Binse, Glieder- | | |
| Juncus bufonius L. (s.str.) | Binse, Kröten- | | Südhafengelände, Düne kleiner Teich (Hebbel 2018) |
| Juncus compressus Jacq. (agg.) | Binse, Zusammengedrückte | | |
| Juncus conglomeratus L. | Binse, Knäuel- | + | |
| Juncus effusus L. | Binse, Flatter- | | Fanggarten |
| Juncus gerardii Loisel. | Binse, Bodden- | | |
| Juncus inflexus L. | Binse, Blaugrüne | | |
| Juncus maritimus Lam. | Binse, Meerstrand- | | |
| Juniperus communis L. | Wacholder, Gemeiner | S | 1 Ex. am Falm verwildert |
| Knautia arvensis (L.) Cault. ssp. arvensis | Witwenblume, Wiesen- | + | |
| Kniephofia | Fackellilie | S | Es liegt nur ein unscharfes Foto vor. 1 Ex. NO-Land an Zaun |
| Kolkwitzia amabilis Graeb. | Kolkwitzie | K | |
| Laburnum × watereri (Kirchn.) Dipp. | Goldregen, Hybrid- | K | Kurpark, Vorgärten |
| Lactuca sativa L. | Gartensalat | S,K | ausgesamt in Vorgarten des Oberlandes |
| Lactuca serriola L. | Lattich, Kompaß- | | NO-Land |
| Lagurus ovata L. | Samtgras | | Nordstrand, Mittelland |
| Lamium album L. | Taubnessel, Weiße | | |
| Lamium amplexicaule L. | Taubnessel, Stängelumfassende | | Kurpark (Hebbel 2017) |
| Lamium argentatum (Smejkal) Henker ex G.H.Loos | Taubnessel, Silberblättrige | | Fanggarten, Wobautreppe (Hebbel) |
| Lamium hybridum Vill. | Taubnessel, Bastard- | +? | |
| Lamium maculatum (L.) L. | Taubnessel, Gefleckte | (+) | Vogelwarte |
| Lamium purpureum L. | Taubnessel, Rote | | |
| Lapsana communis L. | Rainkohl, Gewöhnlicher | | Friedhof (Hebbel), in Hecken, Vorgärten |
| Lathyrus aphaca L. | Platterbse, Ranken- | S | |
| Lathyrus latifolius L. | Platterbse, Breitblättrige | E | eingebürgert, Ober- Unterland, Düne |
| Lathyrus pratensis L. | Platterbse, Wiesen- | | |
| Lathyrus sylvestris L. | Platterbse, Wald- | | NO-Land |
| Lathyrus tuberosus L. | Platterbse, Knollen- | | mehrere Ex. Südhafen (Hebbel 2017) |
| Laurus nobilis L. | Lorbeerstrauch | K | Garten Mielck-Haus, mind. 50 Jahre alte Bäume; Sämlinge im Gehölz hinter BAH (2006), sehr großes Ex. im Kurpark, vielfach in Gärten des Ober- und Unterlandes, dort häufiger in einer breitblättrigen Gartenform |
| Lavandula angustifolia Mill. | Lavendel, Echter | K | (Vor-)Gärten |
| Lavatera arborea L. | Strauchpappel, Bäumchenähnliche | K, S | " ursprünglich in Grünanlagen
angepflanzt
(Herkunft Bretagne)
und dort bis heute
gärtnerisch gepflegt.
Mittlerweile auch
verwildert im
Unterland und im
Südhafengelände" |
| Lemna minor L. | Wasserlinse, Kleine | | Weiher auf der Düne, Fanggarten |
| Lemna trisulca L. | Wasserlinse, Dreifurchige | | Wiederfund, wenige Ex. In Weiher auf der Düne |
| Lens nigricans (M.B.) Godron | Linse, [Schwarzwerdende oder Schwärzliche | K | |
| Leontodon autumnalis L. | Löwenzahn, Herbst- | | Rasen, häufig, auch ruderal |
| Leontodon hispidus L. ssp. hispidus | Löwenzahn, Rauer | | zerstreut, Rasen NO-Land |
| Leontodon saxatilis Lam. | Löwenzahn, Nickender | | Wiese Südhafen |
| Lepidium campestre (L.) R. Br. | Kresse, Feld- | | |
| Lepidium coronopus (L.) Al-Shebaz | Krähenfuß, Niederliegender | | Westmole Südgelände, Binnenhafen, Oberland am Lummenfelsen (Hebbel 2018) |
| Lepidium latifolium L. | Kresse, Breitblättrige , Pfefferkraut | S | größerer Trupp in Hecke des Friedhofes |
| Lepidium ruderale L. | Kresse, Schutt- | | mehrere Ex. Mittelland SW-Küste (Hebbel 2015, 2018), viel am Kringel |
| Leucanthemum maximum (Ram) DC [L. adustum (W.D.J. Koch) Gremli (Ram) DC] | Margerite, Berg- | S | Nordhang, Friedhof, Südhafen Düne |
| Leucanthemum vulgare Lam. s.str. | Margarite, Wiesen- | | NO-Land, häufig, Düne |
| Leucojum vernum L. | Märzenbecher | K,S | In Gärten,Gehölz beim Schwimmbad, Teppiche in der Vogelwarte |
| Levisticum officinale W.D.J.Koch | Liebstöckel, Garten-, (Maggikraut) | K, S | Fanggarten, Vorgarten Unterland, Kompostlege im Hafengelände |
| × Leymotrigia stricta (Dethard.) Tzvelev | Strandroggen, Steifer Bastard- | | Südhafen, zwischen den Eltern |
| Leymus arenarius (L.) Hochst. (Elymus a. L.) | Roggen, Gewöhnlicher Strand- | | Düne, bes. viel an Aade; NO-Land, NO-Mole, Südstrand, Südhafen |
| Ligustrum ovalifolium Hassk. | Liguster, Eiblättriger | | vielfach angepflanzt; selten verwildert, Gartenabfälle Unterland (Adolphi 2008) |
| Ligustrum vulgare L. | Liguster, Gewöhnlicher | S | vielfach gepflanzt, verwildert (großflächig auf der Düne), Fanggarten |
| Lilium bulbiferum L. | Lilie, Feuer- | S | 1 Ex. Norderfalm, Vorgärten |
| Limbardia crithmoides (L.) Dumort., = Inula crithmoides L. | Alant, Salz- | | 2008 1 Ex. angesalbt am Kringel (Adolphi), 2015 1 Ex. an Westklippe in Steinpackung (Garve & Kuhbier), 2017/18 beide Ex. Verschwunden, 2017 am Kringeltor 8 Ex., 2018 4 Ex. (schr. Mittlg. J. Feder) |
| Linaria vulgaris Mill. | Leinkraut, Gewöhnliches | | NO-Land, in Hecken und lückigen Rasen, Pflasterfuge im Unterland |
| Limonium binervosum (G. E. SM.) C. E. Salmon | Strandflieder, Fels- | E | 4 Ex.2013 von Kuhbier und Adolphi an der Westklippe entdeckt.2017 ca. 400 Ex. (s. auch Garve & Kuhbier, 2016) |
| Linum usitatissimum L. | Lein, Saat- | S | Auf der Düne in Flechtzaun der Nordküste, Fanggarten |
| Lithospermum arvensis L. ssp. arvensis (Buglossoides a. (L.) I.M. Johnst.) | Steinsame, Acker- | + | |
| Lobelia erinus L. | Lobelie, Blaue | S | in Pflasterfugen des Oberlandes, Friedhof, Unterland (Hebbel 2018) |
| Lobelia pedunculata R. Br. | Lobelie, Schein-; Blauer Bubikopf | | Unterland (Hebbel 2018) |
| Lobularia maritima (L.) Desv. | Silberkraut, Strand- | | Zeltplatz Düne, verwildert; Vorgarten Oberland, Pflasterfugen Unterland |
| Lolium multiflorum Lam. | Weidelgras, Vielblütiges | | Unterland, Kringel |
| Lolium perenne L. | Weidelgras, Ausdauerndes | | |
| Lolium × hybridum Hauskn. | Weidelgras, Bastard- | S | Ansaatfläche hinter Hummerbuden |
| Lonicera japonica Thun. | Geißblatt, Japanisches | K | Garten Oberland |
| Lonicera nitida Wils. | Heckenkirsche, Immergrüne Strauch- | K | Vorgärten |
| Lonicera periclymenum L. | Geißblatt, Wald- | O, S | in Gebüsch am Falm bei Kleiner Treppe, mehrfach im NO-Land |
| Lonicera pileata Oliv. | Heckenkirsche, Immergrüne Kriech- | K, S | vielfach als Bodendecker gepflanzt, 1 Ex. am Falm, nahe Kleiner Treppe, verwildert, 2 Ex. In Pflasterfuge des Oberlandes |
| Lonicera xylosteum L. | Heckenkirsche, Rote | O | |
| Lotus corniculatus L. | Hornklee, Gewöhnlicher | | in Magerrasen, auf Dünen, zahlreich |
| Lotus pedunculatus Cav. (L. Uliginosus) Schkuhr) | Hornklee, Sumpf- | | Unterland , Zaun am Heizkraftwerk |
| Lotus tenuis Waldst. & Kit. Ex Willd. | Hornklee, Salz- | | NO-Land (Flor. Kart. Pinneberg 2015) |
| Lunaria annua L. | Silberblatt, Einjähriges | K,S | verwildert, beim Heizkraftwerk, BAH |
| Lupinus angustifolius L. | Lupine, Schmalblättrige | K | Beetansaat im Südhafen |
| Lupinus luteus L. | Lupine, Gelbe | K | |
| Lupinus polyphyllos Lindl. | Lupine, Vielblättrige | K | Verwilderungen ? (Asmus) |
| Luzula campestris (L.) DC. (agg.) | Hainsimse, Feld- | | Wiederfund, NO-Land, zerstreut |
| Luzula sylvatica (Huds.) Gaudin | Hainsimse ,Wald- | K,S | in (Vor-)Gärten, dort sich auch stark vermehrend |
| Lychnis coronaria (L.) Desr. (Coronaria tomentosa A. Br., C. coriaceae Schischkin ex Gorschk.; Silene c. (L.) Clairv.) | Lichtnelke, Kronen- (Kranz-L.; Vexier-N.) | S | Rasen, NO-Land, Friedhof, Kompostplatz, an Wegen |
| Lycium barbarum L. | Bocksdorn, Gewöhnlicher | | Millstätter Weg (Hebbel), Neues Unterland |
| Lycium chinense Mill. | Bocksdorn, Chinesischer (Goji-Beere) | E | ein Ex. 1977 im neuen Unterland, verwildert zusehends, auch in der Westklippenwand , NO-Hang, Dünen beim Sportplatz, dem Oberland und auf der Düne, Fanggarten |
| Lycopersicon esculentum Mill. (Solanum lycopersicum L.) | Tomate, Speise- | U | Düne hinter dem Südrestaurant |
| Lysimachia nummularia L. | Pfennigkraut | | |
| Lysimachia punctata L. | Gilbweiderich, Punktierter | S | Hecke im Friedhof; Kompostplatz, Nordosthang, Unterland, zahlreich und großflächig im Oberland auf Brachen und in Rasen |
| Lythrum salicaria L. | Weiderich, Blut- | | selten,Tümpel im Neuen Unterland, Kompostplatz, Weiher J.-Krüss-Schule |
| Magnolia × soulangiana Soul.-Bod. "Genie" | Magnolie, Tulpen- "Genie" | K | Reihe im Kurpark |
| Mahonia aquifolium (Pursh) Nutt. | Mahonie, Gewöhnliche | K | Vorgärten |
| Malus domestica Borkh.. | Apfel, Kultur- | E | vielfach in Gebüsch verwildert |
| Malva alcea L. | Sigmarskraut (Malve, Rosen-) | | Mittelland, Gebüsch |
| Malva moschata L. | Malve, Moschus- | | Hang beim Sportplatz |
| Malva neglecta Wallr. | Malve, Weg- | | Oberland, Rasen, Kleingärten |
| Malva sylvestris L. ssp. mauritiana (L.) Boiss. ex Coutinho | Malve, Mauretanische | | im Gebüsch |
| Malva sylvestris L. ssp. sylvestris | Malve, Wilde | | bei der JH, Rasen und an Wegen im Oberland |
| Matricaria discoidea DC. | Kamille, Strahlenlose | E | Pflasterfugen, Molen, NO-Strand, Düne |
| Matricaria recutita L. | Kamille, Echte | | |
| Mattheuccia struthiopteris (L.) Tod. | Straußenfarn | K | Vorgarten Oberland, Garten Unterland |
| Meconopsis cambrica (L.) Vig. | Scheinmohn | S | Prof. Adolphi in Flor. Rundbr. 38 (2004), in Pflasterfugen des Oberlandes, im Fanggarten |
| Medicago × varia Martyn | Luzerne, Bastard- | | Unterland, NO-Mole |
| Medicago lupulina L. | Hopfenklee | | in Rasen, Ober- und Unterland, auch in Steinpackungen |
| Medicago minima (L.) Bartal. | Schneckenklee, Zwerg- | | Rasen Friedhof |
| Melilotus albus Med. | Steinklee, Weißer | | ruderal, Unterland, auch Oberland |
| Melilotus altissimus Thuill. | Steinklee, Hoher | | Mittelland, neues Unterland, auch Oberland |
| Melilotus indicus (L.) All. | Steinklee, Kleinblütiger | S | Nähe BAH |
| Melilotus officinalis (L.) Pall. | Steinklee, Gewöhnlicher | | Neues Unterland, Südhafen, Kringel,Oberland, zerstreut |
| Melissa officinalis L. | Melisse, Zitronen- | S | Hecke b. Nordseehalle; hinter dem Heizkraftwerk; Mielck-Haus-Garten, randlich Kleingarten Oberland |
| Mentha arvensis L. | Minze, Acker- | S | Rasen Oberland |
| Mentha x piperita L. | Minze, Pfeffer- | K | beim Dünenrestaurant |
| Mentha spicata L. em. L. | Minze, Grüne | S | aus Gärten verwildert, Düne kleiner Teich 2017, nicht 2018 (Hebbel) |
| Mentha × smithiana R. A. Graham | Minze, Raripilia- | | Oberland ruderal (Hebbel 2015) |
| Mentha suaveolens Ehrh. | Minze, Rundblättrige | S | Park beim Schwimmbad, verwild. Garten im Oberland, am Straßenrand zum Oberland, Rasen Oberland, überprüfen, ob M. x villosa |
| Mentha × villosa Huds. | Minze, Hain- | | Oberland ruderal (Hebbel 2015) |
| Menyanthes trifoliata L. | Fieberklee | K | Weiher J.-Krüss-Schule |
| Metasequoia glyptostroboides Hu & Cheng | Metasequoie | K | haushohes Ex.Vorgarten Unterland , Garten Oberland |
| Miscanthus sinensis Anderson | Chinaschilf | K | in (Vor-)gärten, auch panaschiert |
| Miscanthus × giganteus J. M. Greef & Deuter ex Hodk. & Renvoize | Chinaschilf, Riesen- | K | Vorgarten Unterland |
| Misopates orontium (L.) Rafin. | Ackerlöwenmaul, Gewöhnliches | + | |
| Morus alba L. | Maulbeerbaum, Weißer | | 2 Exempl. Mittelland (det. Kuhbier, Bremen) |
| Morus nigra L. | Maulbeerbaum, Schwarzer | K, S | Zierbaum, Oberland; nach Prof. Adolphi verwildert im Mittelland |
| ??? Muehlenbeckia axillaris (Hook f.) Walp. | Drahtstrauch, Schwarzfrüchtiger | K | Vorgarten Unterland / wohl nur in Kultur (Asmus), Friedhof (Hebbel 2018) |
| Muehlenbeckia complexa (A. Cum) Meisn. | Drahtstrauch, Windender | K,S | Vorgarten, Pflasterfuge Oberland, Baumscheibe Unterland. Ob nicht M. axillaris? |
| Musa basjoo Siebold | Banane, Japanische Faser- | K | "in geschütztem Eck am E-Werk, 2009 blühend (Jäck 2011), 2018 nur im Topf gesehen |
| Muscari armeniacum Leichtlin ex Baker | Traubenhyazinthe, Armenische | | In Vorgärten, Anlagen und Pflasterfugen |
| Muscari botryoides (L.) Mill | Traubenhyazinthe, Kleine | | Rasen neues Unterland,selten |
| Mycelis muralis (L.) Dumort. | Mauerlattich, Gewöhnlicher | | Fanggarten, Düne (Hebbel 2017) |
| Myosotis arvensis (L.) Hill | Vergißmeinnicht, Acker- | (+) | Wiederfund, Friedhof, Fanggarten |
| Myosotis ramosissima Roch. ex Schult. | Vergißmeinnicht, Hügel- | | |
| Myosotis stricta Link ex Roem. & Schult. | Vergißmeinnicht, Sand- | + | |
| Myosotis sylvatica Ehrh. ex Hoffm. | Vergißmeinnicht, Wald- | | Düne |
| ??? Myricaria germanica (L.) Desv. | Tamariske, Deutsche | K | bei NO-Hafen (Hauschildt 2014), verm. Verwechslung mit Tamarix gallica |
| Myrrhis odorata (L,) Scop. | Süßdolde | O | |
| Narcissus cyclamineus DC. | Narzisse, Alpenveilchen- | K | vielfach in Gärten, Anlagen, in div. Gartenformen, oft tête à tête, dürfte verwildern |
| Narcissus poeticus L. | Narzisse, Weiße | K | |
| Narcissus pseudonarcissus L. | Narzisse, Gelbe (Osterglocke) | K,S | vielfach in Gärten und Anlagen, bisweilen in Rasen, Campingplatz und Flughafen Düne |
| Nepeta cataria L. | Katzenminze, Echte | | |
| Nerium oleander L. | Oleander | K | selten ausgepflanzt, "sterben nach wenigen Jahren ab... vertragen das Salz nicht" (Jäck 2011) |
| Nigella damascena L. | Jungfer im Grünen | | |
| Nuphar lutea (L.) Sm. [N. l. (L.) Sibth & Sm.] | Teichrose (Mummel) | | bestandsbildend in Weiher auf der Düne |
| Nymphaea alba L. | Seerose, Weiße | K | In Kleingarten kultiviert |
| Nymphoides peltata (S.G. Gmelin) O Kuntze | Seekanne | | im Fanggarten der Vogelwarte |
| Oenothera ammophila Focke | Nachtkerze, Sand- | | lückige Sandstellen |
| Oenothera glazoviana Micheli | Nachtkerze, Rotkelchige | | |
| Olea europaea L. | Ölbaum | | in Gärten des Ober- und Unterlandes ausgepflanzt |
| Onobrychis viciifolia Scop. | Esparsette, Saat- | | beim Sportplatz |
| Ononis spinosa L. | Hauhechel, Dornige | | Neues Unterland |
| Onopordum acanthium L. | Distel, Esels- | | Dünenfriedhof, BAH (Hebbel 2018) |
| Ophrys apifera Huds. | Ragwurz, Bienen- | | 2015 von Stühmer im Mittelland gefunden, 2017 40 - 50 Ex. (J. Dierschke), 2018 Rückgang, 12 blühende Ex., 1 blüh. Ex in Gebüsch an Wobautreppe |
| Origanum vulgare L. | Dost | | Neues Unterland, Gebüsch,Oberland , Nähe Stall in Rasen an Blockhalde, selten |
| Ornithogalum umbellatum L. agg. | Milchstern, Dolden- | S | Park, Siemen Platz (Kruse & Jage 2014) |
| Osteospermum ecklonis (DC.) Norl. | Kapmargarite | K,S | Gelegentlich subspontan in Vorgärten des Unter- und Oberlandes |
| Oxalis corniculata L. | Sauerklee, Hornfrüchtiger | | Friedhof, Pflasterfugen, Gärten |
| Oxalis dilennii Jacq. | Sauerklee, Dilennius' | + | |
| Oxalis stricta L. (Oxalis fontana Bunge) | Sauerklee, Aufrechter | + | |
| Oxalis tetraphylla Cav. | Sauerklee, Vierblättriger | K,S | Unterland, Vorgarten und anschl. Pflasterfuge |
| Pachysandra terminalis Siebold et Zucc. | Ysander, Japanischer, (Dickmännchen) | K | Vorgärten |
| Panicum miliaceum L. | Hirse, Rispen- | S | auf der Düne an Flechtzäunen, Pflasterfugen im Oberland |
| Papaver argemone L. | Mohn, Sand- | | |
| Papaver dubium L. (agg.) | Mohn, Saat- | | Rabatten im Südhafen, selten |
| Papaver orientale L. | Türkischer Mohn | S | Nordosthang, 1 Ex. Düne |
| Papaver rhoeas L. | Mohn, Klatsch- | | am Kompostplatz und in Raseneinsaat im Südhafen |
| Papaver somniferum L. | Mohn, Schlaf- | | Schutthalden, Friedhof, Pflasterfugen im Ober- und Unterland, Gärten |
| Parietaria judaica L. | Glaskraut, Mauer- | | Pflasterfugen an Hauswänden im Oberland und an der BAH |
| Parthenocissus tricuspidata (Sieb. & Zucc.) Planch. | Jungfernrebe, Dreispitzige | K | Mauern und Hauswände, Ober- und Unterland |
| Pastinaca sativa L. | Pastinak | + | NO-Land (Hebbel 2017, 2018), Wiederfund |
| Pennisetum alopecuroides (L.) Spreng. | Lampenputzergras | K | Kleingarten Oberland, "Schottergärten", Neubaugebiet Oberland |
| Persea americana Mill. | Avocado | K | strauchförmig am Schulhof, durch Starkfrost 2018 gelitten |
| Persicaria affinis (D, Don.) Ronse | Knöterich, Teppich- | S | Friedhof, verwildert |
| Persicaria amphibia (L.) Delarbre (Polygonum a. L.) | Knöterich, Wasser- | | in der Landform verbreitet |
| Persicaria dubia (Stein.) Fourr. (Polygonum mite Schrank) | Knöterich, Milder | | verwilderter Vorgarten, Oberland |
| Persicaria lapathifolia (L.) Delarbre ssp. lapathifolia (Polygonum l. L. ssp. l.) | Knöterich, Gewöhnlicher Ampfer- | | verbreitet, ruderal |
| Persicaria maculosa Gray (Polygonum persicaria L.) | Knöterich, Floh- | | |
| Petroselinum sativum Hoffm. (P. crispum (Mill.) A.W.Hill | Petersilie | O | Pflasterfugen und Baumscheibe im Unterland; forma crispa auf Pflanzscheibe im Unterland, aus Kleingärten im Oberland |
| Petunia × atkinsiana (Sweet) D. Don ex W H. Baxler | Petunie, Garten- | K, S | Pflasterfuge Oberland |
| Phacelia tanacetifolia Benth. | Büschelschön, Rainfarnblättriges Bienenfreund, Borstiger | S | Düne (hinter dem Südrestaurant) |
| Phalaris arundinacea L. | Glanzgras, Rohr- | | |
| Phalaris canariensis L. | Kanariengras | | unbeständig auf Schutt, am Nordstrand der Düne an Flechtzäunen, Kompostplatz |
| Philadelphus coronarius L. | Pfeifenstrauch, Großer | | Vogelwarte / div. Anpflanzungen, kein Hinweis auf Verwilderung (Asmus) |
| Phillyrea latifolia L. | Steinlinde, Breitblättrige | K | ein großes Ex. im Kurpark. "Es mussten schon starke Äste zurückgenommen werden." (mdl. E. Neulen) |
| Phleum phleoides (L.) Karsten | Lieschgras, Steppen- | O | |
| Phleum pratense L. (agg.) | Lieschgras, Wiesen- | | |
| Phormium tenax J.R. Forst & G. Forst | "Flachs", Neuseeländer | K | großes Ex. bei BAH, vermutlich angesalbt (Prof. Adolphi), 2018 nach Extremfrost abgestorben, Pflanzreihe im Atrium der J.-Krüss-Schule, ebenso wie Ex. Im Garten des Hotels Insulaner verschwunden, 1 Ex. in Vorgarten Unterland 2018 stark geschädigt |
| Phragmites australis (Cav.) Trin. ex Stend. | Schilf, Gewöhnliches | | Weiher und feuchte Senke auf der Düne, Fanggarten, Südhafengelände beim neuen Anleger |
| Phygelius capensis E. Mey. Ex Benth. | "Kap-Fuchsie", "Kafferlilie", Kapfische | K | großes, reichblühendes Ex. im Atrium J.-Krüss-Schule, seit 2004 (Jäck 2011) |
| Phyllostachys aurea Rivière & C.Rivière | Bambus, Gold- | K | ereinzelt Gärten (Jäck 20111) |
| Phyllostachys bissetii Mc Clure | Bambus, Grüner, Bisset- | K | seit 2004 in Atrium J.-Krüsss-Schule (Jäck 2011) |
| Phyllostachys vivax Mc Clure & J. Wash. | Bambus, Zauber- | K | seit 2004 in Atrium J.-Krüsss-Schule (Jäck 2011) |
| Physalis alkekengi L. | Blasenkirsche, Wilde | | Friedhof, Vorgärten Oberland und Unterland, Vogelwarte |
| Physalis peruviana L. | Judenkirsche, Peruanische (Stachelbeere, Kap-) | | 1 Ex. in Pflasterfuge |
| Physocarpus opulifolius (L.) Maxim. | Blasenspiere, Schneeballblättrige | | Vogelwarte |
| Picea abies (L.) Karsten | Fichte | K | |
| Picris echioides L. | Bitterkraut, Natternkopf- | | Mittelland, neues Unterland; erstmals 2002 im Unterland (Kasparek nach Adolphi), NO-Land (Hebbel 2017 nicht mehr gefunden) |
| Picea pungens Engelm. | Fichte, Stech- | K | Schulhof, Friedhof |
| Picris hieracioides L. | Bitterkraut, Gewöhnliches | | 1 Ex. oberhalb Sportplatz |
| Pimpinella saxifraga L. (agg.) | Bibernelle, Kleine | + | |
| Pinus mugo Turra | Kiefer, Berg-/ Latsche | K | Unterland,, Oberland, Wegebegleitgrün |
| Pinus nigra J.F. Arnold | Kiefer, Schwarz- | | bei Mielck-Haus, BAH |
| Pinus cf. | ??? | | dreinadelige kalifornische Kiefernart, Atrium J.-Krüss-Schule |
| Pittosporum tobira (Thunb.) W. T. Aiton | Klebsame, Chinesischer | K | in Anlage, J.-Krüss-Schule |
| Plantago coronopus L. | Wegerich, Krähenfuß- | | Pflasterfugen der Molen, offene, stark salzbeeinflusste Böden, bes. Südhafen |
| Plantago lanceolata L. | Wegerich, Spitz- | | Rasen, verbreitet, Wegränder |
| Plantago lanceolata var. dubia (L.) Wahlenberg [subsp. spharostachya auct.] | Wegerich, Zweifelhafter Spitz- | | Neues Unterland, Düne |
| Plantago major L. | Wegerich, Breit- | | verbreitet |
| Plantago major subsp. intermedia (Gilib.) Lange | Wegerich, Kleiner | | Düne, an Weiherufer |
| Plantago maritima L. | Wegerich, Strand- | | Rasen, Pflasterfugen |
| Plantago media L. | Wegerich, Mittlerer | | Rasen, Unterland |
| Poa angustifolia L. | Rispengras, Schmalblättriges | | |
| Poa annua L. (agg.) | Rispengras, Einjähriges | | verbreitet |
| Poa compressa L. | Rispengras, Zusammengedrücktes | | ruderal, Wegränder |
| Poa palustris L. | Rispengras, Sumpf- | | |
| Poa pratensis L. | Rispengras, Wiesen | | Rasen |
| Poa pratensis L. ssp. irrigata (Lindman) Linb.fil. | Rispengras, Salz- | | salzbeeinflusste Wegränder |
| Poa trivialis L. | Rispengras, Gewöhnliches | | Gärten, Fanggarten |
| Polygonatum multiflorum (L.) All. | Weißwurz, Vielblütige | | Wäldchen hinter BAH |
| Polygonum arenastrum Boreau ssp. calcatum (Lindm.) Wisskirchen | Vogelknöterich, Niedriger | | Pflasterfugen |
| Polygonum aviculare L. ssp. rectum Chrtek | Vogelknöterich, Schmalblättriger Acker- | | Klippenschutt |
| Polygonum oxyspermum Mey. & Bunge ex Ledeb. ssp. raii (Bab.) Webb & Chater | Vogelknöterich, Dunkelbrauner Strand- | | Düne, selten |
| Polypodium vulgare L. | Tüpfelfarn, Gewöhnlicher | | Oberland, nahe Friedhhof (Asmus), verwild. Garten, in Rasen, Neues Unterland, |
| Polystichum × bicknellii (H. Christ) Hahne | Schildfarn, Fougères | | Kleingarten gelände (Hebbel 2018), 1 Ex. verm. ausgepflanzt |
| Populus × canadensis | Pappel, Kanadische | | Mittelland |
| Populus alba L. | Pappel, Silber- | S | häufig gepflanzt, Naturverjüngung, z.B. bei BAH, Neues Unterland, große Treppe |
| Portulaca oleracea L. | Portulak, Europäischer | | |
| Potamogeton natans L. | Laichkraut, Schwimmendes | | |
| Potamogeton pectinatus L. (agg.) | Laichkraut, Kamm- | | Düne (Hebbel 2015), teste Herbarexemplar (Th 2018) |
| Potamogeton trichoides Cham. & Schlechtend. | Laichkraut, Haarförmiges | | |
| Potentilla anserina L. | Fingerkraut, Gänse- | | Weiher auf der Düne, NO-Strand |
| Potentilla reptans L. | Fingerkraut, Kriechendes | | Friedhof, Neues Unterland, verbreitet in Wiesen und Rasen des Oberlandes |
| Primula elatior L. | Schlüsselblume, Hohe | | im Wäldchen hinter BAH, Fanggarten |
| Primula veris L. | Schlüsselblume, Wiesen- | | Rasen am Südhafen, 1 Ex., Rasen i.d. Vogelwarte / spontan auch im Gebüsch am Millstätter Weg (Asmus) |
| Primula vulgaris Huds. hybr. | Schlüsselblume, Garten | K,S | in verschiedenen Formen in (Vor-)Gärten und Pflanztrögen, spontan in Gehölz am Mittelland,entwickelter Bestand beim "Wilhelm-Mielck-Haus" und Einzelpflanze neben dem öffentlichen WC am oberen Ende der Haupttreppe |
| Prunella vulgaris L. | Braunelle, Kleine | | |
| Prunus avium L. | Kirsche, Vogel- | | Oberland beim Fanggarten, Falm |
| Prunus cerasifera Ehrh 'Pissardii' | Pflaume, Blut- | K | Mittelland |
| Prunus domestica L. | Pflaume (Zwetsche) | K | |
| Prunus laurocerasus L. | Kirsche, Lorbeer- | K | Park, Kurhaus, immer häufiger in (Vor-)Gärten, noch nicht verwildert |
| Prunus serrulata Lindl. | Kirsche, Japanische Büten- | K | in Gärten, Ober- und Unterland |
| Prunus spinosa L. | Schlehe, Gewöhnliche; (Schwarzdorn) | | Mittelland, überzieht Hänge |
| Pseudofumaria lutea (L.) Borkh. (Corydalis l. (L.) DC.) | Lerchensporn, Gelber | | Oberland, Vorgarten-Mauer, Pflasterfugen, Lichtschacht |
| Pseudosasa japonica (Sieb & Zucc. Ex Steud.) Makino ex Nakai | Bambus, Japanischer Pfeil- | K | in Gärten, Ober- und Unterland, J.-Krüss-Schule |
| Pseudotsuga menziesii (Mirbel) Franco | Douglasie, Gewöhnliche | K | 2 gestutzte Ex.im Fanggarten |
| Puccinellia capillaris (Lilj.) Jansen | Salzschwaden, Haar- | | zu P. distans agg., zerstreut, (K. von Weihe & G. Dreyling, 1978) |
| Puccinellia maritima (Huds.) Parl. | Andel | | vereinzelt, aber gesellig |
| Pulicaria dysenterica (L.) Bernh.. | Flohkraut, Großes | + | 2017 großer Trupp nahe Schule am Rande einer Rasenfläche, 2018 durch Baumaßnahmen zertört |
| Pulmonaria officinalis L. | Lungenkraut, Echtes | | im Wäldchen hinter BAH |
| Pulmonaria saccharata Mill. | Lungenkraut, Großfleckiges | | Hecken im Friedhof, Pflasterfuge Oberland |
| Pyracantha coccinea M.J.Roem. | Feuerdorn, Mittelmeer- | S | Ein Exemlar zwischen Cotoneaster-Arten auf der Fläche westlich der Wobau-Treppe |
| Pyrus communis L. | Birne, Kultur- | K | verwildernd, NO-Land |
| Quercus ilex L. | Eiche, Stein- | K | Garten Mielck-Haus, 2 über 50jährige Ex. |
| Quercus robur L. | Eiche, Stiel- | K | Vorgarten Oberland, NO-Land, Mittellandwald |
| Quercus suber L. | Eiche, Kork- | K,S | J.-Krüss-Schule , dort abgestorben.("Salzschäden", Jäck 2011), kleine Pflanze am NO-Hang |
| Ranunculus acris L. (agg.) | Hahnenfuß, Scharfer | | |
| Ranunculus auricomus L. (agg.) | Hahnenfuß, Gold- | | |
| Ranunculus bulbosus L. | Hahnenfuß, Knolliger | | |
| Ranunculus ficaria L. | Scharbockskraut | | verbreitet in Anlagen, Gehölzen, Gärten |
| Ranunculus flammula L. (agg.) | Hahnenfuß, Brennender | | |
| Ranunculus lingua L. | Hahnenfuß, Zungen- | K | Gartenteich Oberland, |
| Ranunculus repens L. | Hahnenfuß, Kriechender | | gemein, Schuttstauer am NO-Hang |
| Ranunculus sardous Crantz | Hahnenfuß, Sardischer | + | |
| Raphanus raphanistrum L. s.str. | Hederich, Acker- | | zerstreut |
| Raphanus raphanistrum L. subsp. maritimus (Sm.) Thell. | Hederich, Strand- | | 1 Ex.am Kringel/Bakenhorn, 2015 von Hebbel und Fabricius gefunden und det. (veröff. 2017), auch 2017, 2018 |
| Reseda lutea L. | Wau, Gelber | | |
| Reseda luteola L. | Wau, Färber- | | bei JH, Mittelland, Oberland, gfördert durch Wege- und Straßenbau |
| Reseda odorata | Resede, Garten- | O | |
| Rheum rhabarbarum L. | Rhabarber, Gemeiner | K | Fanggarten, Kleingärten |
| Rhinanthus. serotinus (Schönheit) Oborny (agg.) | Klappertopf, Großer | | verbreitet im Mittelland und im Neuen Unterland |
| Rhododendron catawbiense Michx. | Rhododendron, Catawba- | K | bisher sind keine Rhododendren auf Helgoland verwildert |
| Rhus typhina L. | Essigbaum | K | Hauswand im Unterland, Atrium J.-Krüss-Schule |
| Ribes alpinum L. | Johannisbeere, Alpen- | K | Park, Kurhaus, Vogelwarte, Garten Unterland |
| Ribes nigrum L. | Johannisbeere, Schwarze | K,S | Gärten, Hecke beim Fanggarten |
| Ribes rubrum L. | Johannisbeere, Rote | | Gärten Unterland (Asmus) |
| Ribes sanguineum Pursh | Johannisbeere, Blut- | K | Park, Kurhaus |
| Rorippa palustris (L.) Besser (R. islandica (Gunnerus) Borbas agg.) | Sumpfkresse, Gewöhnliche | | Oberland (Hebbel 2017) |
| Rorippa silvestris (L.) Bess. | Sumpfkresse, Wilde | | |
| Rosa caesia Sm. (R. coriifolia Fries (agg.)) | Rose, Lederblättrige | | |
| Rosa canina L. | Rose, Hunds- | | zerstreut Unterland, Düne, Fanggarten, Mittelland |
| Rosa chinensis Jacq., cult. | Rose, China- | K | (Vor-)Gärten |
| Rosa corymbifera Borkh. | Rose, Busch- | | NO-Land ( Flor. Kart. Pinneberg 2015) |
| Rosa dumalis Bechst. (R.vosagiaca Desp. (agg.)) | Rose, Vogesen- | S | verwildert auf Steingrus, NO-Gelände b. Sportplatz |
| Rosa glauca Pourr. | Rose, Rotblättrige | K | NO-Land |
| Rosa multiflora Thunb. ex Murr. | Rose, Büschel- | K, S | verwildert im NO-Land, Lagerplatz |
| Rosa rubiginosa L. | Rose, Wein- | | Mittelland, Düne (Flor. Kart. Pinneberg 2015) |
| Rosa rugosa Thunb. ex Murr. | Rose, Kartoffel- | E | dominante Rosenart der Haupt- und Düneninsel |
| Rosa rugosa Thunb. ex Murr. 'Hollandica' | Rose, Holland- | | einige Exemplare am Ende der Rosenhecke zwischen Klippenrandweg und Vogelwarte; Rosenhecke Nähe Vogelwarte (Adolphi 2008). (Auch in Kruse § Jage 2014) |
| Rosa spinosissima L. (Rosa pimpinellifolia L.) | Rose, Bibernell- | | von alten Helgoländern bei der Wieder-Besiedlung nach dem Krieg mitgebracht (die Informationen zum "Sylt-Souvenir" beruhen auf einer mündlichen Mitteilung von Hilde Kornmann†, die heute kaum mehr zu überprüfen sein werden.), Ober- und Mittelland, sehr große Bestände im NO-Land |
| Rosa subcanina (H.Christ) Vuk | Rose, Falsche Hunds- | | NO-Gelände b. Sportplatz |
| Rosmarinum officinalis L. | Rosmarin | K, S | am Falm (nahe kleiner Treppe) 1 Ex. verwildert, häufig in Gärten |
| Rubia peregrina L. | Krapp, Kletten- | S | 2016 1 Ex. am Falm "Kleine Treppe" (Garve & Kuhbier), 2017 2 Ex. fruchtend, 2018 1 Ex. fruchtend |
| Rubus armeniacus Focke | Brombeere, Armenische | K | in Gärten |
| Rubus caesius L. | Kratzbeere | | Falm, Fanggarten, Hecke beim Tennisplatz |
| Rubus caesius L. var. dunensis | Kratzbeere, Dünen- | | typisches Taxon auf der Düne |
| Rubus fruticosus L., agg. | Brombeere, Echte | | OL am Falm, SW-Küste (Kruse & Jage 2014) |
| Rubus idaeus L. | Himbeere | K | in Gärten, nicht verwildernd |
| Rubus laciniatus (West.) Willd. | Brombeere, Schlitzblättrige | S | verwilderter Garten im Oberland, NO-Land (Hebbel 2018), Hausmauer Unterland |
| Rubus scabrosus P.J. Müll. (= R. visurgianus H.E.Web.) | Brombeere, Raue Haselblatt- (=Weser-Haselblatt-) | | nach Martensen (2013) von W. Jansen 2004 gefunden |
| Rubus ulmifolius Schott | Brombeere, Mittelmeer- | E | eingebürgert in Gebüschen, auch Düne, wuchernd |
| Rumex acetosa L. | Sauerampfer, Großer | | |
| Rumex acetosella L. | Sauerampfer, Kleiner | | verbreitet in lückigen Magerrasen und auf offenen Sanden |
| Rumex conglomeratus Murray. | Ampfer, Knäuelblütiger | + | |
| Rumex crispus L. | Ampfer, Krauser | | verbreitet |
| Rumex hydrolapathum Huds. | Ampfer, Fluß- | + | |
| Rumex maritimus L. | Ampfer, Strand- | | SW-Küste, Salzwiese (Kruse & Jage 2014) |
| Rumex obtusifolius L. | Ampfer, Stumpfblättriger | | ruderal, im Spülsaum, auf Rasen |
| Rumex sanguineus L. | Ampfer, Hain- | | |
| Ruppia maritima L. (agg.) | Salde, Strand- | | |
| Ruscus aculeatus L. | Mäusedorn | S, K | Wäldchen hinter BAH, Gehölz beim Mielck-Haus, Garten Oberland |
| Sagina apetala Ard. | Mastkraut, Wimper-/ Kronblattloses- | | NO-Land (Hauschildt 2014) |
| Sagina maritima G. Don. | Mastkraut, Strand- | | gesellig im Südosthafen, Düne,Trittfluren, Pflasterfugen |
| Sagina nodosa (L.) Fenzl | Mastkraut, Knotiges | | Düne (Flor. Kart. Pinneberg 2015) |
| Sagina procumbens L. | Mastkraut, Niederliegendes | | Pflasterfugen |
| Salicornia europaea L. (agg.) | Queller, Europäischer | | Gezeitentümpel im Westwatt, sehr selten; in manchem Jahr (z.B. 2017/18)ausbleibend, sporadisch auch im Tangspülsaum auf der Düne und am NO-Strand (mdl. E. Neulen) |
| Salix alba L. | Weide, Silber- | | Weiher auf der Düne |
| Salix aurita L. | Weide, Ohr- | S | angepflanzt, NO-Unterland |
| Salix caprea L. | Weide, Sal- | S | Neues Unterland, in Hecken |
| Salix cinerea L. | Weide, Grau- | S | angepflanzt, NO-Land, Weiher auf der Düne |
| Salix daphnoides Vill. | Weide, Reif- | K | |
| Salix dasyclados Wimm. | Weide, Filzast- | S | angepflanzt |
| Salix purpurea L. | Weide, Purpur- | K | angepflanzt, auch als Hecke in Kleingarten |
| Salix repens L. ssp. dunensis Rouy | Weide, Dünen-Kriech- | | NO-Land, Düne |
| Salix viminalis L. | Weide, Korb- | K | NO-Land, Weiher auf der Düne, Gärten, Hecke bei der Vogelwarte |
| Salsola kali L. ssp. kali | Salzkraut, Gewöhnliches Kali- | | Düne (häufig Aade), Unterland b. Jugendherberge |
| Salvia officinalis L. | Salbei, Echter | K, S | in Gärten, verwildert: Düne, alte Bungalows, Mittelland (Hebbel) |
| Salvia pratensis L. | Salbei, Wiesen- | | im Hafengelände, 1 Ex. |
| Salvia cf. verbenacea L. | Salbei, Eisenkraut- | | 5 Ex., Oberland, Hang zum Mittelland (Hebbel 2017), noch zu testen |
| Sambucus nigra L. | Holunder, Schwarzer | E | häufig, über 50jährige Exemplare am Falm, verwildert, inbesondere auf der Düne |
| Sanguisorba minor Scop. | Wiesenknopf, Kleiner | | Grasland, Wegrand beim Minigolfplatz, selten |
| Santolina chamaecyparissus L. | Heiligenkraut, Graues | K | Gärten , Ober- und Unterland |
| Sanvitalia procumbens Lam. | Husarenknopf | K,S | Friedhof, auch ausgesamt |
| Saponaria officinalis L. | Seifenkraut, Gewöhnliches | | Gebüschrand, ruderal, auch flore pleno |
| Scandix pecten-veneris L. ssp. pecten-veneris | Venuskamm, Gewöhnlicher | V | |
| Schoenoplectus lacustris (L.) Palla | Teichsimse, Gewöhnliche | | |
| Schoenoplectus tabernaemontani (G.C. Gmelin) Palla | Teichsimse, Salz- | | letztmals 2005 in Weiher auf der Düne |
| Scilla siberica Haw. | Blaustern, Sibirischer | K, S | Hecken, Vorgärten |
| Scleranthus annuus L. (agg.) | Knäuel, Einjähriger | + | |
| Scorzonera hispanica L. | Schwarzwurzel, Garten- | S | |
| Scrophularia auriculata L. | Braunwurz, Wasser- | S | Neues Unterland, nahe ehem. Weiher, 30 Ex. (Hauschildt 2014, 2015), NO-Land (Hebbel 2017, 2018 nicht mehr gefunden), der Fundort ist trocken gefallen |
| Secale cereale L. | Roggen, Saat- | O | |
| Securigera varia (L.) Lassen (Coronilla v. L.) | Kronwicke, Bunte | E | 1977 nur bei "Bli Hüs"auf Erdwall; im NO-Land sich ausbreitend, Fanggarten, Falm, Vorgarten Oberland |
| Sedum acre L. | Mauerpfeffer, Scharfer | | lückige Magerrasen, auf der Düne flächendeckend |
| Sedum album L. | Fetthenne, Weiße (Mauerpfeffer, W.) | | große Bestände an der Treppe v. Antenne z. Mittelland |
| Sedum kamtschaticum Fisch. | Fetthenne, Kamtschatka | K,S | Vorgärten, in Pflasterfugen |
| Sedum spurium M.Bieb. | Fetthenne, Kaukasus- | K | Friedhof (Hebbel 2018) |
| Sempervivum tectorum L. | Hauswurz, Gewöhnliche | (O) K | auf Gartenmauern |
| Senecio x albescens Burb. Ex Colgan | Greiskraut. Weißfilziges Bastard- | | Friedhof, Mittelland (Hebbel 2018) |
| Senecio bicolor (Willd.) Tod. (S. cineraria DC) | Greiskraut, Weißfilziges | | "2005 bereits verwilderte Gartenpflanzen, die durch Material aus Étretat, Normandie verstärkt wurden. Zunehmend.
Hangschutt; daneben weißfilzigere Gartenformen in Anlagen, auch an den Vogelfelsen, Bastardierungen" |
| Senecio erucifolius L. | Greiskraut, Raukenblättriges | + | |
| Senecio inaequidens DC. | Greiskraut, Schmalblättriges | | eingeschleppt durch Baumaßnahmen am Funkmast, bereits 2009 z.T. flächendeckend, jetzt aspektbildend, auch auf der Düne |
| Senecio jacobaea L. ssp. jacobaea | Greiskraut, Gewöhnliches Jakobs- | | Gartenabfälle Oberland, in Rasen des Oberlandes, Scheerrasen NO-Land, Kringel sich ausbreitend, wird von Stadtgärtnern intensiv bekämpft |
| Senecio sylvaticus L. | Greiskraut, Wald- | + | |
| Senecio viscosus L. | Greiskraut, Klebriges | | NO-Land, Düne (Hebbel 2018) |
| Senecio vulgaris L. | Greiskraut, Gewöhnliches | | Oberland (Hebbel 2017), beim Leuchtturm, Wegränder Südhafen und Düne, Vorgärten im Unterland, |
| Setaria viridis (L.) P.B. | Borstenhirse, Grüne | (+) | Wiederfund, ruderal, Pflasterfugen im Südhafen |
| Sherardia arvensis L. | Röte, Acker- | | Oberland Friedhof; Düne Friedhof, an Wasserlöchern nördlich Dünenrestaurant (Adolphi 2008) |
| Silene dichotoma Ehrh. | Leimkraut, Gabel- | | |
| Silene dioica (L.) Clairv. | Lichtnelke, Rote | | Gebüsche, Falm |
| Silene flos-cuculi (L.) Clairv. (Lychnis f. L.) | Lichtnelke, Kuckucks- | + | |
| Silene latifolia Poir. ssp. alba (Mill.) Greuter & Bourdet (S. pratensis (Rafn.) Godr. et Gren.) | Lichtnelke, Weiße | | |
| Silene noctiflora L. | Lichtnelke, Acker- | | auf der Düne |
| Silene vulgaris (Moench) Garcke | Leimkraut, Taubenkropf- | | Unterland, vereinzelt in Rasen des Oberlandes |
| Silybum marianum (L.) Gaertn. | Mariendistel, Gewöhnliche | O K | Kleingarten Oberland |
| Sinapis alba L. | Senf, Weißer | (+) K | Kleingarten Oberland |
| Sinapis arvensis L. | Senf, Acker- | | |
| Sisymbrium altissimum (L.) | Rauke, Hohe | | Oberland, Norderfalm, Millstädter Weg (Hebbel 2018), sw Unterland (Hauschildt 2014) |
| Sisymbrium officinale (L.) Scop. | Rauke, Weg- | | Wegränder, Schutt, Fanggarten |
| Smyrnium olusatrum L. | Gelbdolde, -Gespenst, Pferdeeppich | E | erste Ex. ca. 2008 (Adolphi), 2018 in fast jedem Gebüsch der Hauptinsel, Fanggarten |
| Solanum dulcamara L. | Nachtschatten, Bittersüßer | | Düne, Vogelwarte, Hafen, Rasen Oberland |
| Solanum lycopersicum L. | Tomate, Speise- | S | auf der Düne , an Flechtzäunen der Nordküste, viel nahe Südrestaurant |
| Solanum nigrum L. emend. Miller subsp. nigrum | Nachtschatten, Schwarzer | | ruderal, auch im Spülsaum an der Aade |
| Solanum nigrum L. subsp. schultesii (Opiz) Wessely | Nachtschatten, Schultes | | Oberland (Hebbel 2018) |
| Solanum triflorum Nutt. | Nachtschatten, Dreiblütiger | | Düne, auf offenen sandigen Stellen, in Ausbreitung. Bei Bauarbeiten eingeschleppt und durch Erdarbeiten gefördert. Einzelne Ex. im Spülsaum der Aade |
| Solanum tuberosum L. | Kartoffel | K,S | am Kringel, auf der Düne am Nordstrand und beim Dünenrestaurant verwildert |
| Soleirolia soleirolii (Req.) Dandy | Bubiköpfchen | S | Teppiche an einer Vorgarten-Mauer und dort in Pflasterfugen des Oberlandes (aus Blumentopf ausgesamt, in Unterland-Gärten am Falm, als Bodendecker in einem Vorgarten im Oberland, schwere Frostschäden 2018, gut erholt |
| Solidago canadensis L. | Goldrute, Kanadische | S | Oberland (Kruse & Jage 2014) |
| Solidago gigantea Ait. | Goldrute, Späte | S | Hausmauer Oberland, großer Bestand im Südhafengelände |
| Sonchus arvensis L. ssp. arvensis | Gänsedistel, Acker- | | ruderal, Dünensande |
| Sonchus asper (L.) Hill | Gänsedistel, Raue | | An Wegrändern, Fanggarten, Mittelland, Südstrand, Düne |
| Sonchus oleraceus L. | Gänsedistel, Kohl- | | ruderal im Unterland, bei den Kleingärten. Auf Bastarde achten |
| Sorbus × pinnatifolia nm. quercifolia Hedlund | Mehlbeere, Eichenblättrige | K | beim Mielck-Haus |
| Sorbus aria (L.) Crantz | Mehlbeere, Echte | K? | Kurpark, ob gepflanzt? |
| Sorbus aucuparia L. | Eberesche | K, S | Gebüsch Unterland, Fanggarten, Gärten |
| Sorbus intermedia (Ehrh.) Pers. | Mehlbeere, Schwedische | K,S | häufig gepflanzt, Vorgärten, Fanggarten, verwildert am NO-Hang |
| Sparganium erectum L. | Igelkolben, Ästiger | | |
| Spartina anglica C.E. Hubbard (S. townsendii agg.) | Schlickgras, Englisches | | |
| Spartium junceum L. | Pfriemenginster | K | ein altes, großes Ex. am Börteboothafen |
| Spergula arvensis L. | Spark, Acker- | | Südosthafen, selten |
| Spergularia media (L.) C. Presl | Schuppenmiere, Flügelsamige | (+) | Wiederfund. SW-Küste nahe Feuerstelle (Kruse & Jage 2014) |
| Spergularia salina J. & C. Presl | Schuppenmiere, Salz- | | verbreitet an Trittstellen,Pflasterfugen der Hafenmolen, Kringel |
| Spiraea × arguta Zab. | Spierstrauch, Braut- | K | Anlagen |
| Spiraea × bumalda Burvenich | Spierstrauch, Niedriger | K | Ausläufer ? |
| Spiraea × vanhouttei (Briot) Zab. | Spierstrauch, Belgischer | K | |
| Spiraea japonica L.f. | Spierstrauch, Japanischer | K | Anlagen, Fanggarten |
| Spiraea menziesii Hook | Spierstrauch, Menzies | K | Vorgarten Oberland |
| Stachys arvensis (L.) L. | Ziest, Acker- | | |
| Stachys byzantina K.Koch | Ziest, Wolliger | | Mittelland, S vom ehemal.Tunnel, durch Straßenbau wahrscheinlich verschwunden |
| Stachys palustris L. | Ziest, Sumpf- | | Nordkaje (Hebbel 2018) |
| Stellaria holostea L. | Sternmiere, Große | | Hecke nördl. v. Bad |
| Stellaria media (L.) Vill. (agg.) | Vogelmiere, Gewöhnliche | | ruderal |
| Stellaria pallida (Dumort.) Crepin | Vogelmiere, Bleiche | | Spülsaum Düne; Friedhof, Südhafengelände |
| Stratiodes aloides L. | Krebsschere | | Teich im Fanggarten der Vogelwarte |
| Suaeda maritima (L.) Dum. | Sode, Strand- | | Klippenfüße gemein, Salzwiese Südhafen |
| Symphoricarpus albus (L.) S.F.Blake | Schneebeere, Gewöhnliche | K | Fanggarten |
| Symphytotrichum novi-belgii (L.) G. L. Nescom | Aster, Neubelgische | K,S | Vogelwarte, Vorgarten Unterland |
| Symphytum officinale L. | Beinwell, Gewöhnlicher | | Sapskuhle (Hebbel 2018), Fanggarten, |
| Symphytum officinale L. ssp. bohemicum (F.W.Schmidt) Celak | Beinwell, (Böhmischer) Gewöhnlicher | | Hinter Bli Hüs, Oberland in Sprengtrichter (2018 verschwunden) Fanggarten |
| Symphytum x uplandicum (L.) Sch. Bip. Syn.: Symphytum asperum Lepech | Beinwell, Futter-, Beinwell, Rauer | S | Kleingartenbereich , Taxon nicht gesichert |
| Syringa vulgaris L. | Flieder, Gewöhnlicher | K | häufig in Gärten |
| Tamarix gallica L. | Tamariske, Französische | K | Unterland, Düne |
| Tanacetum parthenium (L.) Sch. Bip. | Mutterkraut | S | mehrfach in Pflasterfugen, randlich Kleingarten im Oberland |
| Tanacetum vulgare L. | Rainfarn | | Mittelland, Rasen Oberland, Südhafen, Fanggarten, Gebüsch beim Tennisplatz, Pflasterfugen Oberland |
| Taraxacum laevigatum (Wild.) DC. (agg.) | Löwenzahn, Schwielen- (L., Rotfrüchtiger) | | NO-Land, Düne |
| Taraxacum officinale Wiggers (agg.) | Löwenzahn, Wiesen- | | häufig |
| Taxodium distichum (L.) Rich. | Sumpfzypresse, Zweizeilige | K | |
| Taxus × media Rheder | Eibe, Hybrid- | K, S | (aus T. baccata × T. cuspidata) / Varietäten von T. buccata (?) (Asmus), Ober- und Unterland, Fanggarten (ob baccata?), als Einzelbaum und Hecke, 1 Ex. in feuchter Senke der Düne |
| Teesdalia nudicaulis (L.) R. Br. | Bauernsenf, Kahler | | |
| Tephroseris palustris (L.) Fourr. (Senecio congestus (R. Br.) DC.) | Greiskraut, Moor- | | |
| Thlaspi arvense L. | Hellerkraut, Acker- | | Rohboden, selten |
| Thymus pulegioides L. | Thymian, Feld- | E | Rasen, Friedhof, Unterland, 1000 Ex., Industiebrache hier und Sportplatz(vermutlich Verwechslung mit folgender Art), (Hauschildt 2014) |
| Thymus serpyllum L. emend. Mill. | Thymian, Sand- | | Südgelände, NO-Land Rasen (auch Hebbel 2017) |
| Thymus vulgaris L. | Thymian, Echter | S | 1 Ex. am Falm verwildert |
| Thunbergia alata Bojer ex Sims | Schwarzäugige Susanne | K | Unterland (Hebbel 2018) |
| Tilia cordata Mill. | Linde, Winter- | O | |
| Torilis nodosa (L.) Gaertn. | Klettenkerbel, Knotiger | + | |
| Trapaeolum majus L. | Große Kapuzinerkresse | S | am Nordosthang unterhalb der Kleingärten, im Südhafen auf Erdhaufen, auf der Düne, nahe Flechtzaun der Nordküste |
| Trachycarpus fortunei (Hook.) H. Wend. | Hanfpalme, Japanische | K | vielfach in Gärten und Anlagen angepflanzt, bis 4m hoch, Exemplare beim Dünenrestaurant 2018 (Frost mit Sturm) schwer geschädigt |
| Trachycarpus fortunei 'Wagnerianus' | Hanfpalme, Wagners | K | Atrium J.-Krüss-Schule seit 2004 (Jäck 2011) |
| Tragopogon pratensis L. ssp. pratensis | Bocksbart, Wiesen- | | Düne, Fanggarten, Oberland (Hebbel 2018) |
| Trifolium arvense L. ssp. arvense | Klee, Hasen- | | häufig in Magerrasen |
| Trifolium aureum Pollich | Klee, Gold- | | |
| Trifolium campestre Schreb. | Klee, Feld- | | NO-Land, zahlreich |
| Trifolium dubium Sibth. (agg.) | Klee, Kleiner- | | Rasen, Heizkraftwerk, Tennisplatz, Fanggarten, Düne |
| Trifolium fragiferum L. ssp. fragiferum | Klee, Erdbeer- | + | |
| Trifolium hybridum L. | Klee, Schweden- | | Rasen Friedhof, Unterland |
| Trifolium incarnatum L: | Klee, Inkarnat- | | |
| Trifolium pratense L. | Klee, Wiesen- | | Rasen,Wiesen, verbreitet im Ober- und Unterland |
| Trifolium repens L. | Klee, Weiß- | | Rasen, Fanggarten, Südhafen |
| Trifolium resupinatum L. | Klee, Persischer | | |
| Triglochin maritimum L. | Dreizack, Strand- | | |
| Tripleurospermum maritimum (L.) Koch | Kamille, Küsten- | | an Dünen- und Klippenfüßen |
| Tripleurospermum perforatum (Mérat) Lainz | Kamille, Geruchlose | | ruderal,an Wegen, NO-Land, auch Vorgärten |
| Trisetum flavescens (L.) P.B. | Goldhafer, Wiesen- | + | |
| Triticum aestivum L. | Weizen, Saat- | (O) | Fanggarten |
| Tropaeolum majus L. | Kapuzinerkresse, Große | S | mehrfach verwildert, große Bestände am Nordosthang, im Südhafengelände auf Erdhaufen, 1 Ex. auf der Düne an Flechtzaun der Nordküste |
| Tsuga canadensis (L.) Carrière | Hemlocktanne, Kanadische | S | feuchte Senke auf der Düne, Baum (Zapfen tragend) durch Sturm gekippt |
| Tulipa gesneriana L. | Tulpe, Garten- | | Kringel (Asmus) |
| Tulipa tarda Stapf | Tulpe, Stern- | K | Gärten |
| Tussilago farfara L. | Huflattich | | weit verbreitet, im Oberland und an den Geröllhängen z.T. flächendeckend, Fanggarten |
| Typha angustifolia L. | Rohrkolben, Schmalblättriger | | Brache Oberland (Ehemaliger Garten-Teich?) |
| Typha latifolia L. | Rohrkolben , Breitblättriger | | Fanggarten |
| Ulex europaeus L. | Stechginster, Gewöhnlicher | K, S | angesalbt an mind.sechs Stellen des Unterlandes und Mittellandes; eine bei BAH ( 2010) erloschen,eine natürliche Aussamung am NO-Hang |
| Ulmus glabra Huds. | Ulme, Berg- | | auf Ulmus x hollandica achten, Oberland, Fanggarten |
| Ulmus × hollandica Mill. | Ulme, Holländische | K | 1 Ex. Unterstadt |
| Ulmus minor Mill. | Ulme, Feld- | (O) K | siehe U. glabra, Fanggarten, Mittelland, Nordosthang, Hecken |
| Ulmus pumila L. | Ulme, Sibirische | K | 1 Ex., Vorgarten Unterland, mit Heckenschnitt |
| Umbilicus horizontalis (Guss.) DC. | Nabelkraut, Waagrechtes | K | Vorgarten-Mauer |
| Urtica dioica L. | Brennnessel, Große | | überall auf Schutt / auch entlang nitrophiler Säume und in Hecken des Unterlandes, neues Unterland (Asmus), Gebüsche der Düne, Gärten |
| Urtica dioica subsp. subinermis R. Uechtr.) Weigend | Brennnessel, Ufer- | | Südgelände Westmole (Flor. Kart. Pinneberg 2015) |
| Urtica urens L. | Brennnessel, Kleine | | Deponie Düne, Massenbestand NO v. Fahrzeughallen; Oberland b. Rinderstall, BAH (Hebbel 2017) |
| Vaccaria hispanica (Mill.) Rauschert | Kuhkraut | O | |
| Valerianella carinata Loisel. | Feldsalat, Gekielter | | |
| Valerianella dentata (L.) Pollich | Feldsalat, Gezähnter | | |
| Valerianella locusta ((L.) Latterade | Feldsalat, Gewöhnlicher | | |
| Verbascum densiflorum Bertol. | Königskerze, Großblütige | | Düne (Hauschildt 2014) |
| Verbascum nigrum L. | Königskerze, Schwarze | | Neues Unterland, Wegrand |
| Verbascum thapsus L. | Königskerze, Kleinblütige | | Düne Friedhof, neue Bungalow-Siedlung |
| Veronica agrestis L. | Ehrenpreis, Acker- | | |
| Veronica arvensis L. | Ehrenpreis, Feld- | | |
| Veronica chamaedris L. (agg.) | Ehrenpreis, Gamander- | | NO-Land (Hebbel 2017), Wiederfund |
| Veronica hederifolia L. (agg.) | Ehrenpreis, Efeu- | + | |
| Veronica persica Poir. | Ehrenpreis, Persischer | | |
| Veronica polita Fries | Ehrenpreis, Glänzender | + | |
| Veronica rakaiensis J. B. Armstrong | Ehrenpreis, Rakais Strauch- Rakais Hebe | K | Cultivare inVorgärten |
| Veronica serpyllifolia L. | Ehrenpreis, Thymian- | | Rasen im Friedhof |
| Viburnum lantana L. | Schneeball, Wolliger | K,S | selten verwildert (Adolphi 2008), Treppe an NO-Kliff, Falm, am Kringel Sämlinge, gepflanzt in Hecken des Unterlandes |
| Viburnum opulus L. | Schneeball, Gewöhnlicher | S | Vogelwarte |
| Vicia angustifolia L. | Wicke, Schmalblättrige Futter- | | Südgelände (Hebbel), Wegrand NO-Gelände zwischen Wasserwerk und Fußballplatz (Kruse und Jage 2014) |
| Vicia cracca L. | Wicke, Gewöhnliche Vogel- | | Kompostplatz, Friedhof (Hebbel 2018), Hafengelände |
| Vicia hirsuta (L.) S.F. Gray | Wicke, Rauhaarige | | lückige Magerrasen, NO-Land (Hebbel 2017), Tennisplätze |
| Vicia lathyroides L. | Wicke, Platterbsen- | | |
| Vicia pannonica Cr. | Wicke, Ungarische | O | |
| Vicia sativa L. (agg.) | Wicke, Futter- | | Magerrasen, Unterland |
| Vicia tenuifolia Roth | Wicke, Schmalblättrige | | Flor. Kart. Pinneberg 2015, 1 großer Bestand NO-Unterland 2018 |
| Vicia tetrasperma (L.) Schreb. (agg.) | Wicke, Viersamige | | |
| Vicia villosa Roth | Wicke, Zottige | V | |
| Vinca difformis Pourret (V. acutiflora Bertol.) | Immergrün, Mittleres | K, S | in Vorgärten und unbeständig verwildert |
| Vinca major L. | Immergrün, Großes | K,S | Friedhof / Vorgärten |
| Vinca minor L. | Immergrün, Kleines | S | Baumscheibe Oberland, Gärten |
| Vincetoxicum hirundinaria Medik. | Schwalbenwurz, Weiße | + | |
| Viola canina L. | Veilchen, Hunds- | + | |
| Viola labradorica Schrank | Veilchen, Labrador- | K, S | Vorgarten, Pflasterfugen |
| Viola odorata L. | Veilchen, März- | | |
| Viola reichenbachiana Jord. ex Boreau | Veilchen, Wald- | S | Vorgärten Unter- und Oberland |
| Viola riviniana Rchb. | Veilchen, Hain- | S | Rasen im Friedhof |
| Viola suavis M.Bieb. | Veilchen, Blau- | S | BAH (Asmus) |
| Viola tricolor agg. L. | Stiefmütterchen, Wildes | | |
| Viola wittrockiana Gams | Stiefmütterchen, Garten- | K,S | auch verwildert, Pflasterfugen Ober- und Unterland |
| Vitis vinifera ssp. vinifera L. | Weinrebe, Edle | K | Hauswand der Vogelwarte, Straßenrand im Oberland |
| Washingtonia filifera (Lind. ex André) H. Wendl. | | K | beim Heizkraftwerk, abgestorben |
| Yucca elephantipes Regel | Palmlilie, Riesen- | K | Kleingarten Oberland |
| Yucca flacida Haw. | Palmlilie, Schlaffe | K | vereinzelt in Gärten (Jäck 2011) |
| Yucca gloriosa L. | Palmlilie, Kerzen- | K | vereinzelt ausgepflanzt, meist cv. variegata, ein recht kräftiges Exemplar im Mittelland (beim Fußweg durch den Sprengkrater) |
| Yucca recurvifolia Salisb. | Palmlilie, Trauer- | K | vereinzelt in Gärten des Ober- und Unterlandes, J.-Krüss-Schule, sehr großes, verzweigtes Ex. im Kurpark |
| Xanthium albinum (Widder) H. Scholz | Spitzklette, Ufer- | | |
| Zannichellia palustris L. | Teichfaden, Sumpf- | | flächendeckend in Weiher der Düne |
| Zostera marina L. | Seegras, Gewöhnliches | | letztmals auf Flößen im NO-Hafen 1975 (J. W Markham & I. M. Munda, 1977) |
| | | | |
  |
|
